韩国驻华大使：G20峰会上不会发生“汇率战争”

*编者按：*11月11日至12日，G20峰会将在韩国首尔举行，这是亚洲国家首次举办G20峰会，也是这个峰会首次在G8以外的国家举行。在G20首脑峰会期间，汇率问题会不会成为有关各方争论的焦点？韩国如何看待人民币汇率问题？环球网、英文环球时报记者就这些问题对韩国驻华大使柳佑益进行了独家专访。柳佑益大使表示，韩国高度重视这次在首尔举办的G20首脑峰会，韩国将在这次峰会上充当发达国家与新兴国家之间的桥梁，积极沟通、协调有关各方的利益，为全球经济复苏以及世界经济的可持续发展做出贡献。柳佑益大使还表示，G20峰会会讨论汇率问题，但他不认为峰会上将发生所谓的“汇率战争”，各国将沉着冷静地看待、解决这一问题。对中国在朝核问题六方会谈上所发挥的作用，柳佑益大使给予了高度的评价。不过对于六方会谈的重启问题，柳佑益大使表示，现阶段，朝鲜需要向有关各方展示它真正推动无核化的意志。他认为，仅仅推动六方会谈的重启是解决不了问题的，必须在重启后为了共同的目标取得一些实质性的成果。（环球网记者雷志华、英文环球时报记者王召坤）

环球时报：大使先生，您在走上政治道路之前曾在大学里任职。请问您在大学里的工作对您日后的政治和外交生涯产生了什么样的影响？

柳佑益大使：正如你所提到的，我在赴任驻华大使前，在首尔大学执教约30年，教授是一个教育学生、进行研究的职业，教授的一个重要社会角色是对社会发展做出贡献。特别是作为地理学者、地理学家，我做了一些关于地区开发和政策发展方面的教学，还做了地缘政治学方面的研究。有了这方面的教学和研究，所以我能长期以来深入地参与政府政策的制定过程，我也一直对政策开发和现实问题表示关注并且参与到其中。正是有了这样的基础，我在韩国总统李明博青瓦台秘书室工作了一段时间。我认为搞学问要报答国家，有“学而报国”的信念。作为学者是这样，作为大使也是这样，应该为国家、社会的发展以及人类的福祉做出贡献。我想这是我的一个使命，因此我现在感到非常高兴，能够作为驻华大使再次为国家、社会发展和人类的福祉做贡献。

环球时报：大使先生，您是去年年底上任的，我们想知道，您与中国有何渊源？您对中国文化、对中国这个国家的认识和了解。

柳佑益大使：能出任驻华大使，对我来说是一件非常有意义的事情。作为近邻，韩国与中国文化上有众多的交流，有很多共同的基础。自古以来，汉字等中国文化传到韩国，韩国以此为基础发展出了韩国自身独有的文化，然后再把这些文化输出到中国，比如“韩流”如今广受中国人民的喜爱，这是一件非常好的事情。中国的文化现在在韩国也非常受欢迎，可谓“汉风来潮”，这样的影响我认为是非常好的事情。韩中两国作为近邻，文化上的相互交流是件好事，两国文化的频繁交流并且发展自己固有的文化，这是一个文化的发展面貌。我相信，中国是一个历史悠久、有丰富多彩文化因素的国家，我希望能更加了解中国文化。

作为驻华大使赴任后，一旦有时间我就走访中国各地，和当地的人民交流，并且去看看当地的名胜古迹、历史遗址，观察当地的发展面貌。如果韩国和中国通过这种频繁的文化交流和发展自己固有的传统文化，为世界文化开启一个新的局面的话，可以说是韩中人民为世界文化发展做出的贡献。为了增进两国人民间的相互理解，使两国人民能够尊重对方的文化，并且为两国文化发展做出贡献，作为大使我会尽自己的本分。

我的家庭是一个儒家文化非常浓厚的家庭，我到德国留过学，在法国、美国有过教学经历。作为国际地理学联合会秘书长，我有幸有很多机会到世界各地区去看看、观察当地的发展和文化背景，以这样的基础为背景，我在观察中国文化时，可以更加以世界化的角度、从国际层面来进行观察，并且再从中国人民的角度解释这种文化现象。

环球时报：上海世博会已接近尾声，这届世博会给您留下了怎样的印象？韩国丽水将在2012年举办世博会，上海世博会可以为丽水提供哪些可以借鉴的经验？丽水世博会将会给全世界呈现出什么样的特色？

柳佑益大使：我有幸与李明博总统以及中国领导人一起参加了上海世博会开幕式，当时我有机会参观了韩国馆和中国馆。上海世博会一直以来备受中国人民以及世界人民的关注。据我了解，上海世博会取得了很多成果，原来中国政府预计将有7000万访客，好像已经超额完成了这个目标，为此，我向中国政府和上海世博会的有关部门表示真诚的祝贺。韩国馆原来预期的目标是600万访客，实际上超过了725万，也是超额完成了目标。

上海世博会是国际上第一个以城市生活为主题的世博会，以展望人们对城市生活的梦想。上海世博会如计划的那样，取得了众多成果。虽然访客人数多，但上海世博会有关方面还是很好地保护了有关设备，提供了优质的服务。我想，上海世博会将会以一次非常成功的世博会而被人们永远记住。上海世博会很好地把世界文化和中国文化、把现实问题与未来梦想连接起来，我对此给予高度评价。

以上海世博会的成功经验为基础，2012年丽水举办世博会时，韩国方面将会很好地学习上海世博会的成功经验。丽水世博会的主题是“生机勃勃的海洋及海岸：资源多样性与可持续发展”。上海世博会是以城市生活为主题，丽水世博会关注的是海洋环境。据我了解，上海世博会在绿色科技发展方面广受关注，韩国丽水世博会也将全面地介绍绿色发展、绿色科技、绿色生活方式。丽水世博会的规模肯定比不上上海世博会，但丽水有非常美丽的沿海风景，韩国政府最近正在推动把绿色增长作为国际政策，这些因素很好地结合在一起，丽水世博会会取得很好的效果。与2010年一样，韩国与中国也把2012年定为韩中相互访问年，中国人民今年非常关注上海世博会，希望两年后也以这个访问年为契机，同样关注丽水世博会，好好体会美丽迷人的丽水世博会。