商界第一女强人让巴菲特变“愚蠢”

《环球人物》杂志记者孙夏力

10月6日，《福布斯》杂志“全球100位最有权势女性”排行榜公布。榜单中，紧随美国“第一夫人”米歇尔·奥巴马、排在第二位的，是一位瘦削干练的犹太女人。她叫艾林·罗森菲尔德，是世界第二大食品企业——美国卡夫公司的总裁兼首席执行官，掌管着奥利奥、麦斯威尔、吉百利、怡口莲等知名品牌。《福布斯》给她的上榜理由是：“2009年，2630万美元的年收入让她成为全美薪水第二高的女人（注：最高的是雅虎首席执行官卡罗·巴特兹）。今年年初，她不顾沃伦·巴菲特的反对，收购英国吉百利公司，为她赢得了这一荣誉。”

去年9月，喜欢嚼吉百利口香糖的罗森菲尔德宣布了收购英国糖果公司吉百利的计划。卡夫公司的很多股东当即表示反对，巴菲特甚至不客气地说这是“愚蠢的”。但罗森菲尔德还是在今年1月以194亿美元的价格“吃掉”了吉百利。这可急坏了谨慎的巴菲特，他一口气抛掉了手上1/3的卡夫公司股份，共计3310万股。事实证明，巴菲特看走眼了。今年第二季度，卡夫公司盈利123亿美元，主要靠的就是吉百利在欧洲和发展中国家的销售业绩。对此，罗森菲尔德很是得意：“显然，巴菲特先生错了。我对这一结果非常满意。”

这种自信让罗森菲尔德屡有斩获。2006年，她力排众议，在中国推出一款方形的奥利奥威化饼干——90多年来，奥利奥的所有产品都是圆形的。这一决定同样被证明是正确的。方形的奥利奥威化饼干，成了当年中国最畅销的饼干。

“你从来就没怀疑过自己吗？”有人问罗森菲尔德。她回答说：“作为企业领导，最重要的职责就是明确公司的发展方向，并且毫无疑虑地走下去。”

1953年5月3日，罗森菲尔德出生在纽约郊外的一个犹太家庭。中学时期，她就是一个明星：成绩在班里名列前茅，是学校科学实验室的成员，参加过全美法语竞赛，对滑冰、篮球、网球都十分精通，曾加入学校的合唱队和剧团……

中学毕业后，罗森菲尔德进入康奈尔大学，学习心理学专业，后来又拿到该校工商管理硕士学位和营销及统计博士学位。1980年，罗森菲尔德有了自己的第一份工作——在纽约的一家广告公司做模特。但1年后，她跳槽进入通用食品公司，从此再也没离开过食品行业。上世纪80年代末，罗森菲尔德成为卡夫公司的管理人员。在她的带领下，该公司大力拓展发展中国家的市场，业绩蒸蒸日上。2001年，卡夫公司在纽约证券交易所上市，罗森菲尔德成为董事会成员。

2003年12月，卡夫公司管理层换届时，对首席执行官职位志在必得的罗森菲尔德落选了。失望的她随即选择“出走”。2004年9月，她接受卡夫公司竞争对手百事公司的邀请，出任其旗下分公司菲多利的董事长兼首席执行官，开始管理乐事薯片等著名品牌。在她的策划下，乐事薯片的市场份额迅速增长。

与此同时，卡夫公司却在走下坡路。到了2006年，其经营状况已可用“岌岌可危”来形容。公司高层万般无奈，只好请求罗森菲尔德“回来”帮忙。罗森菲尔德火速回归，并迅速带领卡夫公司走上了复兴之路。从那以后，很多人谈起她时，都对她的忠诚赞不绝口。

在生活中，罗森菲尔德也是个忠诚的人。她本名叫艾琳·贝勒加，“罗森菲尔德”这个姓来自她的第一任丈夫菲利普·罗森菲尔德。他们在大学期间相识并结婚，婚后育有两个女儿。1995年，菲利普去世。此后，罗森菲尔德始终保留夫姓，即使后来与第二任丈夫、投资银行家理查德·伊尔根结合，也没有改变。如今，她和丈夫居住在芝加哥郊外的一个富人社区里，周围的人都说他们是“热情的好邻居”。

据透露，罗森菲尔德从小就有一个梦想：成为美国总统。她也曾说：“很有信心在有生之年看到美国产生一位女性总统。”

未获《环球人物》杂志事先书面许可，任何媒体不得转载《环球人物》杂志图片及文字内容，违者《环球人物》杂志将追究其侵权责任。