美联社委婉澄清马英九未说“2012两岸政治对话”

环球网10月24日消息，马英九19日接受美联社专访时，一句“第二任任期之初展开两岸政治对话”引发轩然大波。美联社23日在报道中指出，台当局抗议之处在于“强调重点”（matters of emphasis）的不同。

据台湾《联合报》报道，美联社总社国际新闻总编辑丹尼斯柴斯基指出，两岸议题对于台湾当局和人民而言非常敏感及重要，这是可以理解的。但他表示：“美联社不论是解读专访全文和撰写报导皆秉持公平，详实传达马英九的意见。”

美联社专访原文中提到，马英九对两岸政治对话持开放态度。美联社后来的报道称，台湾当局后来表示，报道重点应放在“马英九强调经贸问题优先处理”，而非强调马英九“待两岸经贸议题解决后，对政治对话持开放态度”这一点。

至于最受争议的“马英九暗示连任后，第二任期之初开始两岸政治对话”，美联社表示，记者问马第二任期内是否可能与对岸展开政治对话？马并未直接回答，但表示必须先完成其它进展。美联社还再次引用马总统所强调“没有时间表”的说法，一切以经济议题为优先。文中“马总统并未直接回答”（he did not answer directly），算是委婉澄清马英九确未说过“二○一二可能会谈”。

责任编辑：范凌志