美官方首用“Chinese Taipei”称台湾

美国最近对台湾的称呼有了新变化。美国CNN（有线电视新闻网）日前在引用美国国家海洋气象局(NOAA)太平洋海啸预报中心(PTWC)的资料时，直接将台湾称呼为“Chinese Taipei”。在此之前，美国官方文件从未如此称呼台湾。

据台湾东森新闻1日报道，2月27日晚，CNN播出智利强震后海啸预警新闻时，引用美国商务部所属的国家海洋气象局太平洋海啸预报中心的海啸预警资料，将台湾以“Chinese Taipei”之名列在智利震后海啸警戒区域最末。太平洋海啸预报中心总共14次警报都将台湾标示为“Chinese Taipei”，CNN不仅在电视节目播出时直接引用“Chinese Taipei”的说法，在CNN的网站上也同步使用“Chinese Taipei”称呼台湾。台湾媒体称，美国从未在任何官方文件中以“Chinese Taipei”取代“台湾”，即使美国与大陆领导人的对话中，也不曾如此称呼。而CNN则除了在如世界卫生组织（WTO）、亚太经合组织（APEC）等国际组织和国际运动机构如奥运会外，一向都用“Taiwan”或“Taipei”称呼台湾。

此事一经披露，又触动了岛内“独派”人士的敏感神经。据台湾“中央社”报道，民进党籍“立委”管碧玲1日表示，在智利地震如此全球瞩目的重大事件中，美国官方文件与CNN同时用“Chinese Taipei”替换台湾，“这是非常严重的改变和警讯”。对于台湾“外交部”等单位毫无反应，她痛批当局事发将近整整40小时，“国安系统、外交部、新闻局等单位，都还状况外茫然不觉”。她请求有关单位应限时3小时内交涉更正，并应给民众清楚的说明与交代。面对舆论压力，台“外交部”副发言人章计平称，CNN网站上现已改用“Taiwan”。另外，已联系美国太平洋海啸预报中心，将“Chinese Taipei”名称改为“Taiwan”。