简报 - 彭博社

大众汽车：计划中的保时捷合并面临危险

大众汽车与保时捷的合并，原定于2011年进行，可能因美国的诉讼和德国的税务争议而被搁置。保时捷因涉嫌在2009年收购大众控股权失败期间操纵市场而被美国对冲基金起诉，这一事件最终导致了反向收购。法院将在1月决定是否允许案件继续进行。这两家德国公司的计划也受到法律要求的阻碍，如果合并在2014年前进行，将导致更高的税收。大众目前拥有保时捷49.9%的股份。

马西能源：考虑可能出售

马西能源是西弗吉尼亚州上大分支煤矿的拥有者，该煤矿在去年四月发生爆炸，造成29人遇难，正在考虑出售自己。总部位于里士满（弗吉尼亚州）的这家公司——美国第六大煤炭生产商——的股票在10月19日上涨了5%，当天该消息被披露。马西在第二季度亏损了8870万美元，部分原因是修复和预计的法律费用，这些费用源于四月的爆炸。马西的管理层警告称，今年将会有更多的亏损。该公司将在地下矿井停工两个班次进行安全培训，此前联邦检查员的突击检查发现了违规行为。

英特尔：升级美国设施

10月19日，英特尔（INTC）宣布计划投资60亿到80亿美元升级其美国制造设施，并在俄勒冈州建设一座新的制造厂。这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的芯片巨头正在努力在生产22纳米微处理器方面保持领先地位，这将使设备设计更为纤薄，电池寿命更长，成本更低。根据英特尔的说法，这些新投资将创造多达8000个建筑工作岗位和多达1000个永久高科技工作岗位。

高盛：减薪

高盛（GS）在今年前九个月为薪酬和福利预留了131亿美元，比去年下降了21%，因为收入下降了14%。这一金额相当于收入的43%，足以支付公司35,400名员工每人370,706美元的九个月工资。这比2009年31,700名员工的平均薪酬527,192美元有所下降。该公司将全年薪酬与收入的比率降低至35.8%，是自1999年上市以来的最低水平。

艾尔根：肉毒杆菌获批用于偏头痛

艾尔根（AGN）已获得批准，在美国将其抗皱药物肉毒杆菌作为慢性偏头痛的治疗药物进行销售。根据桑福德·C·伯恩斯坦（AB）的说法，该药物的年销售额可能因此翻倍，达到23亿美元。在十月初，艾尔根与司法部达成了3.75亿美元的和解，因其被指控将肉毒杆菌用于未获批准的用途，包括缓解疼痛。在一项独立的健康研究中，服用肉毒杆菌的患者每月头痛天数减少了9天，而服用安慰剂的患者减少了6.7天。

人事变动

— 艾特纳（AET）： 总裁马克·T·贝尔托利尼将在明年春季接任首席执行官罗纳德·A·威廉姆斯

— ： 首席执行官兰迪·迈克尔斯辞职

— 边界（BGP）： 前赌场高管斯科特·亨利被任命为首席财务官