罗恩·阿拉德从一张废弃汽车座椅的崛起 - 彭博社
bloomberg
法拉·纳耶里的采访
— 罗恩·阿拉德在1981年午餐休息时做出了一个聪明的职业选择。
厌倦了他的建筑工作，阿拉德前往伦敦北部的一个废料场，从一辆罗孚车上扯下两个皮椅，并用它们制作了扶手椅。
“那时，我不知道这个举动会把我吸引到设计的世界，但确实如此，”他回忆道。
磨损的罗孚椅开启了阿拉德在伦敦巴比肯中心的回顾展（持续到5月16日）。两个楼层充满了阿拉德的三维涂鸦：作为座椅或架子的雕塑装置，跨越艺术和设计的领域。
留着灰色胡子的阿拉德和我坐在一张电蓝色的沙发上，沙发的部件像拼图一样组合在一起。他戴着自己设计的滑稽帽子——一顶翻边的毛毡帽——并在谈话中展现出同样的幽默感。
巴比肯的展览是在巴黎蓬皮杜中心和纽约现代艺术博物馆对他作品的展览之后，作为一位设计师的罕见致敬。尽管阿拉德成功地渗透了博物馆的世界，但设计仍然在展会中单独展示，而不是与艺术一起。
“谁来制定规则，允许在艺术展上使用牛，而不允许使用可能暗示某种功能的东西？”他说，隐晦地提到达米恩·赫斯特的腌制牛。“艺术是一个开放的领域，应该包括一切。”
伦敦之行
阿拉德出生于特拉维夫，在耶路撒冷的一所学院学习艺术，然后于1973年来到伦敦。他毕业于伦敦建筑协会。
关于推动他职业生涯的Rover椅子，他制作了数百个副本——包括一些被法国时装设计师让-保罗·高提耶购买的——然后在销售达到顶峰时停止了。“我想，‘我不想仅仅成为一个Rover汽车座椅商人，’”他说。
阿拉德自那以后创造了更多的经典作品——包括Bookworm，一个蛇形的壁挂书架，带有内置书挡；以及Tom Vac椅子，具有弯曲的、部分中空的靠背，现在在中国被模仿。
“当他们停止模仿你时，那时你应该开始担心，”他说。“我祝贺他们的品味。”
阿拉德的家具也出现在英国的电视节目中：Rover椅子在热门汽车节目《顶级驾驶》中；维多利亚与阿尔伯特沙发在真人秀节目《大哥》中。
“我必须强迫自己不对此感到沮丧，”阿拉德谈到《大哥》的荣誉时说。“这不是我会放在简历上的东西。”他急忙补充，V&A沙发也被伦敦希思罗机场和香港国际机场的旅客使用。
钢铁锈蚀
本月，阿拉德的设计博物馆在特拉维夫外的霍隆开幕，屋顶上有着锈色波浪形的防天气钢带。他说，是否设计更多博物馆取决于是否有人邀请他。
目前，阿拉德对他的Rover椅子所获得的尊重感到惊讶。蓬皮杜中心的策展人让他戴上白手套来处理一把直接来自他客厅的椅子，而他的两个女儿早已对其垂涎三尺。
“这真是令人惊讶，居然没有任何生产痛苦，”他说他的首个设计时。“你在房间里看到的，简单来说，就是它。”
阿拉德的价格
在设计艺术市场繁荣期间，收藏家在2007年于纽约的Phillips de Pury以创纪录的拍卖价格409,000美元购买了阿拉德的不锈钢“D沙发”（2003）。
两年后，在金融危机中，两把阿拉德椅子——Blo Void 4（2006）和Big Easy Volume II（1988）——以分别为100,000英镑和50,000英镑的低估价未能售出。
一款新的阿拉德设计——限量100件，部分收益用于支持巴比肯艺术画廊——现在在巴比肯和蒂莫西·泰勒画廊以5,000英镑出售。“透明椅”（基于他1986年的“调和椅”）由透明聚碳酸酯制成，通过翼螺母固定在一起。
阿拉德的收藏家有时担心一条牛仔裤上的铆钉可能会划伤他的金属家具。他的经销商对“透明椅”的承重问题不以为然。
“在许多方面，这是一件概念作品，”蒂莫西·泰勒的发言人奥斯卡·汉弗里斯说。“但你可以坐在上面。”
“罗恩·阿拉德：不安”在巴比肯中心，丝绸街，伦敦EC2Y 8DS。信息：+44-20-7638-4141或http://www.barbican.org.uk，http://www.ronarad.com/。