希腊信用违约掉期“阴谋”可能只是个小插曲：今日图表 - 彭博社

德国和法国领导人指责的信用违约掉期交易者被认为加剧了对主权债务危机的恐惧，但他们所下注的政府未偿债务不到1%。

今日图表显示了包括希腊、西班牙、意大利和葡萄牙在内的10个欧洲国家的信用掉期的净名义价值，数据由存托信托与清算公司报告。1080亿美元的数字是如果所有国家违约时的最大金额，占这些国家11万亿美元未偿债务的0.98%。在希腊，关于信用掉期交易的投诉最为严重，90亿美元的下注与2670亿美元的债务相比。

加利福尼亚州沃尔纳特克里克的信用衍生品研究公司首席策略师Tim Backshall表示：“指责这种模糊的信用违约掉期交易者很容易，但在这种情况下，很难与基本面争辩。基于在信用违约掉期市场上对希腊不到100亿美元的名义敞口，推动政府债券市场波动40个基点似乎有些牵强。”

欧洲领导人表示，合同交易助长了可能扭曲认知的投机，并警告对冲基金不要试图从大陆的问题中获利。德国总理安格拉·默克尔的政府正在考虑“收紧市场规则”的方法。法国财政部长克里斯蒂娜·拉加德在2月17日表示，“我们应该审查信用掉期的适用性。”

这不是监管机构第一次指责合约交易者加剧市场下跌。在2008年雷曼兄弟控股公司倒闭后，纽约州检察长安德鲁·库莫对交易者是否操纵市场以散布关于金融公司的谣言并压低股价进行了调查。

巴克肖表示，与公司债券市场不同，政府债券的交易导致了下跌，债券的掉期金额更接近公司的债务。“如果有人真的在关注债券利差，他们就是这里的煤矿里的金丝雀，”他说。