忘记盖特纳的工作，我们更愿意管理中国 - 彭博社

— 你宁愿填补蒂莫西·F·盖特纳的职位还是谢旭人的职位？

这是我最近在新加坡、悉尼和东京问投资者、经济学家和学者的问题。几乎一致的回应是，现在做美国财政部长远不如做中国财政部长有趣。为什么？因为能够轻松下达命令并迅速完成事情。

盖特纳必须在一个动荡的国会和焦虑的选民之间周旋，以推动经济增长。谢则管理着一个指令型经济。更多刺激？直接去做。股票泡沫过多？收紧政策。建筑公司想要银行贷款？来吧。人权活动人士会不同意，但从经济角度来看，今天的世界里，做中国人是件好事。

我们还要考虑另一个可能性：腐败。中国的腐败问题众所周知且相当严重。更少被人关注的是，这一现象在多大程度上束缚了奥巴马政府的手脚。如果你不信，可以读一读理查德·邓肯的书《资本主义的腐败》。

美国人辩论谁应该为次贷危机负责的能力似乎是无穷无尽的。事实是，贪婪的银行家、艾伦·格林斯潘及其对监管的蔑视，以及借款人在贷款申请中撒谎，都是罪魁祸首。更重要的问题是，这种集体金融鲁莽背后的根本主题。

被遗弃的原则

这一切都与我们不再控制的金融体系中的被遗弃原则有关，即使我们的否认告诉我们我们可以。这就像动物管理动物园一样，如果美国不解决其信用危机的根本原因，而只是处理症状，事情可能会变得很糟。

腐败确实是观察2010年市场状况以及为什么盖特纳的任务如此艰巨的正确视角。

“美国经济显然不再运作，”黑马资产管理公司的合伙人邓肯最近在新加坡告诉我。这是个问题，因为直到几年前，美国模式及其“华盛顿共识”构成了全球市场的基础。

“金融行业已成为社会的威胁，”邓肯说。“它创造信贷的能力使其获得了不当的政治影响力，使该行业能够自我放松监管，并参与如此过度的行为，只有大量纳税人的资金注入才将其从灭绝中拯救出来。它应该被拆分成小块并受到严格监管。信贷创造太危险，不应由银行家自行决定。”

罗马的衰落

在对美国的罗马衰落情景发出警告时，邓肯让诺里尔·鲁比尼看起来像个乐观主义者。撇开过度悲观不谈，可以说美国正遭受“煮青蛙综合症”。这就是你坐在水中，水温逐渐升高，以至于你没有意识到自己正在被煮熟。到那时，跳出来已经太晚了。

政府不再感到受到支出能力的限制，国际贸易也不再需要平衡。监管已过时——成为经济增长的古老障碍。人们向高盛集团及其同行寻求建议，而不是那些警告我们冒着取消金融高速公路所有护栏风险的怀疑论者。

与此同时，政策制定者和经济学家对资本主义如何被腐蚀以及经济动态变化如此之大，以至于亚当·斯密、约翰·梅纳德·凯恩斯或弗里德里希·冯·哈耶克都无法认出它们，仍然毫无察觉。

腐败感知

这并不是要轻视中国的腐败问题。在透明国际最新的腐败感知指数中，中国的排名落后于布基纳法索和哥伦比亚。我们永远无法知道中国的4万亿人民币（5860亿美元）刺激计划中有多少被非法挪用。一党制麻痹了问责的力量。

中国还面临着严峻的风险，包括经济过热、社会不稳定和环境灾难。不过，现如今，美国的两党制也并不是诚信的堡垒。许多人可能会感到惊讶的是，美国在透明国际的名单中排名第19。丰田汽车公司在美国的事件说明了原因。

据彭博新闻社2月12日报道，丰田聘请的前监管人员帮助结束了过去十年中至少四起关于公司车辆意外加速的美国调查，避免了可能的召回。作为一家公司，丰田在这场危机中的表现令人震惊。然而，这种美国的做法怎么不是腐败呢？

华尔街的过度行为

奥巴马总统的团队似乎认为美国所需要的只是更多的刺激。实际上，还需要对美国金融体系进行大胆的重组。即使是前美联储主席保罗·沃尔克提出的限制银行规模和风险承担的温和提案，也遭到了强烈反对。改革尚未开始。

祝你好运解决那个烂摊子，盖特纳秘书。如果你在寻找一个更轻松的工作，试试搬到北京。

(威廉·佩塞克是彭博新闻的专栏作家。所表达的观点仅代表他本人。)