失业率降至9.7% - 彭博社

(在第五段中添加股票。)

— 美国的失业率在一月份意外下降至9.7%，为自八月份以来的最低水平，而企业通过增加员工工作时间和加班而不是招聘新员工，导致工资单减少。

思科系统公司等企业计划增加员工，因为企业更新设备和刺激计划使全球销售复苏。经济可能会缓慢克服过去两年失去的840万个工作岗位，这也解释了为什么总统巴拉克·奥巴马将就业作为首要任务，而联邦储备委员会承诺保持低利率。

瑞士信贷纽约首席经济学家尼尔·索斯表示：“在经济转正六个月后，劳动力市场开始找到底部。”他预测工资单将减少25,000个。“我们仍然在就业增长的边缘摇摆不定。”

由于对欧洲政府将难以资助赤字的担忧盖过了美国失业率的下降，股票下跌。标准普尔500指数在纽约时间上午10:08下跌0.6%，至1,056.65点。道琼斯工业平均指数下跌59.32点，或0.6%，至9,942.86点。美元上涨，国债波动。

工资单预测

对家庭的调查显示，上个月就业人数增加了541,000人，劳动力人数也有所上升。这一增长使得参与率，即劳动力中人口的比例，从64.6%上升至1月份的64.7%。

在2009年初，奥巴马政府的经济顾问预测7870亿美元的刺激计划将使失业率保持在8%以下。

就业在12月份修订后下降了150,000，而在一个月前增加了64,000。这些修订从之前报告的这两个月的工资单数据中减去了5,000。

政府工资单

政府工资单在1月份减少了8,000。州和地方政府在本月减少了41,000的就业，而联邦政府增加了33,000。联邦层面的增加部分反映了为进行2010年人口普查而雇用临时工。

劳工部今天还发布了年度基准更新，显示经济在截至2009年3月的12个月中损失了比之前估计多出930,000个工作岗位。

通过这份报告，劳工部首次发布了所有工人的收入和工时数据。在今天之前，这些数据反映的是生产员工的收入和工时变化。

所有工人的平均工作周在1月份从前一个月的33.8小时上升至33.9小时。这一增长表明公司将更多的兼职员工转为全职员工。由于经济原因的兼职工人数在1月份降至830万，而前一个月为920万。

平均周薪从757.46美元增加到761.06美元。

制造业工资单

工厂工资单在1月份增加了11,000，这是自2006年4月以来的最大增幅，此前一个月下降了23,000。经济学家的中位数预测为下降20,000。

思科，最大的网络设备制造商，预测销售增长加速，并表示将在接下来的几个季度雇用2,000到3,000人，因为客户恢复支出以应对激增的数据流量。

“虽然我们相信复苏现在正在发生，但没有人确切知道它会有多强，持续多久或新工作创造的程度，”首席执行官约翰·钱伯斯在本周的一次电话会议上说。

上个月建筑行业的工资单减少了75,000，之前减少了32,000。金融公司减少了16,000的工资单，前一个月减少了7,000。

包括银行、保险公司、餐馆和零售商在内的服务行业增加了40,000名工人，此前在12月减少了96,000。

临时工

1月份临时工人数增加了52,000。临时帮助机构的工资单通常在总就业之前出现，因为公司更愿意在雇佣正式员工之前看到需求的稳定增长。

零售业的工资单增加了42,000，此前减少了18,000。

所谓的非充分就业率——包括希望获得全职职位的兼职工人和想工作但已放弃寻找的人——从17.3%降至16.5%。

根据上周发布的商务部数据，经济在第四季度以5.7%的年增长率增长，这是六年来的最大增幅。

失业预测

彭博社上个月对经济学家的调查预测，今年失业率将平均为10%。

一些公司仍在削减工资单。沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司自12月以来裁减了约3,000个职位，因为客户减少了对建筑相关材料的订单。

“如果你看看我们的地毯业务、砖块业务、绝缘材料业务，所有这些业务的就业都大幅减少，”巴菲特在1月20日于内布拉斯加州奥马哈的采访中说。“订单一到，我们就会重新雇佣。但如果他们没有事情可做，就没有理由雇人。”

—感谢来自旧金山的Rochelle Garner和纽约的Andrew Frye的协助。编辑：Carlos Torres, Vince Golle