纽约时报盘点09流行语：中美国 男性萧条上榜

1261518540000责编：佚名中新网126151854000011[]

11月17日，北京天安门广场飘扬着中美国旗，以欢迎美国总统奥巴马访华。 中新社发 刘震 摄

中新网12月23日电 综合香港大公报、韩国朝鲜日报消息，美国《纽约时报》日前对今年随世界潮流受到关注的新词汇以及重新受到关注的原有词汇进行了整理，并予以公布。其中，由中国(China)与美国(America)合成的词Chimerica(中美国)，榜上有名。

Chimerica(中美国)指在全球金融危机中，中国成为可以与美国匹敌的强国。“中美国”的概念，由哈佛大学著名经济史教授尼尔弗格森于2007年在《买下中美国》一文中首次提出，随后他又多次撰文阐述这一观点。2008年12月，他发表了一篇题为《“中美国”不是两个国家，而是一个国家》文章，认为“中美国”这个概念是指最大消费国美国和最大储蓄国中国构成的利益共同体。

不过，中国有关专家对此不敢苟同。美国问题专家、世界问题研究中心研究员钱文荣在《半月谈》就刊文指出，“中美国”同“两国集团”论一道，与“利益攸关方”和“责任论”一脉相承，都是“中国威胁论”的最新翻版，是遏制中国、改造中国的新战略。“中美国”的不同之处在于，它更加赤裸裸地试图把中国变成美国的附庸。

甲型H1N1流感也造就了许多流行语。首先是维持“安全距离”以防人与人传染的“社会距离(Social-Distancing)”现象。“Aporkalypse”一词则由圣经《启示录》中代表世界末日的“Apocalypse”和“pork”(猪肉)的合成。这一些词汇体现了人们对甲流的极度恐惧和过敏。而一些极端的父母反而为了培养子女的免疫力，与甲流患者一同举办“猪流感派对(swinefluparty)”。

高尔夫皇帝泰格-伍兹与情妇们收发的性(sex)短信(text)，使“sexting”再次成为人们茶余饭后的谈资。

上世纪30年代大萧条(GreatDepression)以来最糟糕的经济危机是GreatRecession。尤其是对男性更残酷，因此是mancession或hecession，由代表男性的“man”、“he”与经济低迷(recession)合成。

美国汽车制造商通用汽车(GeneralMotors)在得到美国联邦政府的大规模金融援助之后，被称为GovernmentMotors(政府汽车)。

1773年处在英国殖民统治下的美国人为对抗英国的苛捐杂税，发动“波士顿茶党事件(BostonTeaParty)”，将停泊在波士顿港的船上装载的茶箱倒入海中。而200多年后的今天，该词汇再次流行。在美国各地，许多自发的茶党(TeaParty)组织对奥巴马政府的救市政策和上调税金政策表示抗议，开展了抗税运动。

此外，今年1月生下八胞胎(octoplet)的娜达雅-苏利曼(Suleman)被称为“八胞胎母亲(Octomom)”；噪音小的电动汽车为提醒行人注意而故意发出“噪音”或音乐的“cartone”也引起人们的注意；印刷文字内含动画的电子书籍被称为“vook”，由“视频”(video)和“书籍”(book)合成。孤儿书(orphanbooks)是指已经不会再出版，不太可能找到原版权持有人的作品；网本(netbook)是指比普通笔记本电脑小、比智能手机大的主要用于上网的电脑。

责任编辑：朱稳坦

431471099510996原创栏目4K4jfyoYAQVarticle台媒：今日开延押庭！柯文哲双手上铐抵达台北地方法院taiwan.huanqiu.com4K4if8bU9UJarticle联合国近东救济工程处斥以色列开推土机“严重破坏”其在约旦河西岸办公室，以军否认world.huanqiu.com4K4hRbTCea7article台航空公司一航班台风天遇险情，飞机落地前机翼险擦跑道又紧急升空，台“民航局”回应taiwan.huanqiu.com4K4fb5m4613article以色列通过法案禁止联合国救援机构开展活动，俄外交部：违反国际法准则world.huanqiu.com4K4csBz6fotarticle德国关闭伊朗驻德三处领事馆，伊朗外交部：强烈抗议world.huanqiu.com4K4XqoSNXxoarticle担忧中国发起反制，继续寻找替代方案，外媒称欧盟将派人来华磋商world.huanqiu.com1100011001109974K4TVCQNhm3article郝敏：应对美“涉军标签”，要敢于“斗法”opinion.huanqiu.com4K4TROZZQU8article迟福林：中国发展为动荡世界注入确定性opinion.huanqiu.com4K4TIc4dNOYarticle金灿荣、姚汝焜：第三次资本分裂将把美国带向何方opinion.huanqiu.com4K3bqgqIYtgarticle赵斌：山中无老虎，如何避免野猪称霸王opinion.huanqiu.com110231102410998精彩图片4K3mvqHAnYkgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/77233c006880b648c3d6ed23b6a790aa.jpg舟行碧波上 人在画中游society.huanqiu.com17303307237224K3rDutivAlarticle//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/614a44d53292a3dd7ef8a3cc46c336fe.jpg千里画廊中的历史印记china.huanqiu.com17303379301981101611006热点推荐4K4lNQDMexEarticle最新！北京目前受雾大封路的高速公路已全部开通china.huanqiu.com4K4l8zWyBC7article电子发票今起正式推广使用 火车票报销如何操作？china.huanqiu.com4K4kl77Bg6yarticle福州市检察院依法对林文信作出逮捕决定china.huanqiu.com4K4kkEvUXFFarticle受台风“康妮”影响 福建多条铁路线路持续停运china.huanqiu.com4K4kew3WuXharticle中国第41次南极考察出征china.huanqiu.com4K4kd2zx2K0article暴雨大暴雨！台风“康妮”将登陆或紧擦苍南到温岭一带沿海，浙江多地机场航班取消china.huanqiu.com4K4kZKwUVdcarticle今夜北京还有大雾！天空何时通透？china.huanqiu.com4K4kPoyNgdnarticle十四届全国人大常委会第十二次会议于11月4日至8日在北京举行china.huanqiu.com110021100310999精彩图片11017113261101811007热点推荐4K4kqykTh86article不满意物业服务，能拒交物业费吗？society.huanqiu.com4K4kV38JV7jarticle德云社知名相声演员邓德勇去世ent.huanqiu.com4K4ixL36CBQarticle登上热搜！野猪致害频发咋回事？怎么办？society.huanqiu.com4K4hERbkfXwarticle布云朝克特创造历史，期待更多“逆袭”故事sports.huanqiu.com4K4gwNPEiz8article期待更多“逆袭”故事（暖闻热评）sports.huanqiu.com4K4gOayfek5article干啥事了，看到交警就跑！甚至不惜倒车逆行、撞护栏、刮蹭他车……society.huanqiu.com4K4fmCDzexBarticle第一张铁路电子发票正式开出！society.huanqiu.com4K4f4RAgQ4Varticle女友说，结婚要花10万给前夫做法事……society.huanqiu.com1100411005精彩图片4K3mgAwOsiJgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/bc52ded5fcd95b52a17d716445c0aed3.jpg秋收时节好“丰”景china.huanqiu.com17303302993884K3mlO5AwXcgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/8b38fa1a960e4cf9c71ac7a44b251e8d.jpg长江三峡 日出照大江china.huanqiu.com1730330440535110191102070099841132811008