英媒断章取义误读中国立场 炒作中国减排不要资助

据12月15日出版的《环球时报》报道 《金融时报》14日以“中国减排不需要发达国家资助”为标题报道说，中国外交部副部长何亚非说：“来自富裕国家的资金应该流向更贫穷的国家”，“对发展中国家（抗击气候变化）的努力提供财力资源是一项法律义务”，“这并不意味着中国会拿走一部分———大概不会”；“我们没有期望来自美国、英国（和其他国家）的资金会流向中国。”

《金融时报》就此解读说：“中国暗示，已经放弃了从发达国家获得资金来抗击气候变化的要求，这是哥本哈根气候谈判大会主要参与国之一首次做出明显让步。”14日，《环球时报》记者采访中国外交部设在哥本哈根的新闻中心联络官员，该官员证实了13日进行的这个采访，但他表示，有关“中国放弃资金要求”的解读是断章取义，中国依然坚持自己的原则和立场。

据中国中央电视台报道，何亚非13日表示，发达国家正视对全球气候变暖的历史责任，并在资金、技术转让等方面向发展中国家提供支持，是哥本哈根会议成功的关键和必要条件。何亚非还说，哥本哈根联合国气候变化大会在减排、资金等核心问题上分歧较大，其症结在于发达国家，发达国家为全球气候变暖承担历史责任既是客观事实，也是已经被国际公约认定的义务。