传广电总局今起将陆续关停200家视听网站(图)

网友自制哀悼图，悲剧啊

江湖人常说，“出来混，迟早要还的”，互联网行业的BT和盗版行业，发展多年后，终于到了还账的时候。本月4日，国内最大的BT种子搜索网站“BT中国联盟”开始倒下，接着，“猪猪乐园”、“伊甸园”、“悠悠鸟”等数十家知名BT网站相继关闭。与此同时，几乎所有的影视论坛都在清理BT下载内容；有着网上“活雷锋”之称、备受网友爱戴的字幕组，纷纷解散。

这还没完，连日来媒体不断有报道称，广电总局将会从今天起关停200家左右没有取得视听节目许可证的网站。12月11日——BT“生死大限”。

BT联盟站长称早有预期

对于BT种子搜索网站的关闭，身处漩涡中心的“BT中国联盟”站长黄希威显得早有心理准备。他在接受记者采访时表示，宽带刚刚普及，国内的下载需求很大，但是内容源很少，通过BT这种技术，它可以在用户之间实现高速直接交流，所以短时间内有了爆发性发展，这个东西本来我们就是兴趣爱好，原来也有过预期，因为我们是个人的网站，不具备申请资质，干脆就没有去申请。其实也知道有（关闭）这天，可能哪天会通知我们关闭，反正哪天通知我们，我们关了就是了。

但对于大多数习惯了BT下载的网友而言，对BT类网站被封闭一事，可就没那么轻松了。网上的一项调查显示，截至昨日下午6点45分，有16739名网友参与调查，其中仅有4.19%的网友赞同封杀BT下载网站，而95.81%的网友表示不赞成。

这呼应了网友们对此事的“主流反应”，在各大论坛里，不少网友甚至用“震惊”或“不可思议”之类的夸张词语，表达自己的态度。喜好从网上下载视频资源的网友们感觉，“好像2012般的世界末日突然到来了”。类似的情绪积攒，不少网友甚至想到了“组团哀悼”这一个词语，纷纷怀念BT时代的美好时光。

字幕组“树倒猢狲散”

“组长发邮件说我们字幕组要解散了，发个帖谨以纪念吧”，9日，网友“温哥华雪人”在天涯社区发帖。这位字幕组成员不无感伤地写道：“现在突然要解散了，真的是舍不得你们……很遗憾再也不能为你们提供字幕了。”

字幕组就是那些将外国影片配上中文字幕的爱好者团体，都是一些民间自发的个人团体组织。因为他们的辛苦劳动，广大网友得以及时看到有中文字幕的最新外国影视剧。

至昨日下午5时许，该帖已引得16万多次的浏览量，3千多网友回复。网友几乎众口一词对其表示理解和感谢。一网友留言道：“感谢字幕组的默默工作，陪我们走过了那么多的难忘时光。”

据了解，目前国内共有80多家规模较大的字幕组，90%都在从事热播影视的翻译工作。这些字幕组成员多为兼职“义工”，仅凭兴趣为BT网站提供服务。

在当前有关BT网站纷纷关闭的背景下，在字幕组圈子享有盛誉的“人人影视”开始转型。该网站公布的公告称：“现在这样很好，全面禁止，又回归到最原本，最单纯的时代，只做字幕，至于原视频，你爱去哪下去哪下。”

因为类似阵地的关闭，为这些网站提供翻译服务的字幕组成员呈“树倒猢狲散”之势。