台湾今新设“驻日代表处” 日媒无知称“大使馆”

北海道女知事高桥晴美30日晚上出席札幌京王饭店晚宴会见王金平

环球网记者范凌志报道，台湾“驻日代表处”今天（1日）起新设北海道札幌分处，成为继东京、横滨、大阪、福冈与那霸后，在日本第6个办事处。

据台湾《联合报》1日消息，北海道女知事高桥晴美30日晚上出席札幌京王饭店晚宴，会见台“立法院长”王金平。她表示，今年前来北海道的外国观光客中，三分之一是台湾旅客，达23万人，让北海道的观光事业蓬勃的发展。

前来出席札幌分处揭幕仪式的“立法院长”王金平称，新设札幌办事处受到“当地人士”很多协助，他代表台湾当局表示感谢。

11月21日，日本共同社中文网站就曾发出一条新闻，题为“台湾将于12月在日本札幌设立办事处”。众所周知，1972年中日恢复邦交以后，日本与台湾之间中断了“外交关系”。而“领事馆(consulate)”则是一国政府派驻对方国家某个城市并在一定区域执行领事职务的政府代表机关。这段报道称“札幌分处是台湾……设立的又一个相当于领事馆的驻外机构”，至少可以说是缺乏外交常识。

而《日本经济新闻》甚至干脆把“台北驻日经济文化代表处”称为“大使馆”，把其“札幌分处”称为“领事馆”。这里，应该不再是一个“缺乏外交常识”的问题。