全国政协主席贾庆林在巴西国会演讲(全文)

新华网巴西利亚11月27日电 中国全国政协主席贾庆林于当地时间26日在巴西国会发表题为《深化互利合作 携手开创未来》的重要演讲，全文如下：

深化互利合作 携手开创未来 ——在巴西国会的演讲

（2009年11月26日，巴西利亚）

中华人民共和国全国政协主席 贾庆林

各位议员朋友，女士们，先生们：

我很高兴来到巴西国会同各位朋友见面，谨对萨尔内参议长兼国会主席的盛情邀请表示衷心感谢。巴西当代伟大思想家弗莱雷有一句名言，“巴西是热带中国”，这充分反映了我们两国的相似性。2001年，我曾有幸到访贵国。时隔8年，我再次访问美丽富饶的巴西，置身于热情好客的巴西朋友之中，感到更加亲切。首先，我谨向在座各位朋友并通过你们，向伟大的巴西人民，致以诚挚的问候和良好的祝愿！

在这里，我还要热烈祝贺里约热内卢赢得2016年奥运会主办权，这是里约热内卢的骄傲，是巴西的骄傲。我们愿与里约热内卢分享筹办奥运会的经验，深信巴西人民将为全世界奉献一场精彩、成功的体育盛会。

巴西是中国人民熟悉和喜爱的国家。贵国技艺精湛的足球、激情奔放的桑巴、美味香醇的咖啡，在中国早已家喻户晓。里约热内卢迷人的阳光海滩、马瑙斯神秘的热带雨林、伊瓜苏气势磅礴的大瀑布，正吸引着越来越多的中国游客前来观光。我们高兴地看到，巴西在加快经济发展、提高人民生活水平、促进社会公正等方面取得了显著成就，综合国力不断提升，在国际和地区事务中发挥着越来越重要的作用，成为最早走出国际金融危机、恢复经济增长的国家之一。我们真诚地祝愿勤劳智慧的巴西人民，在建设自己国家的道路上不断取得新的更大成就。

中巴虽然相距遥远，但两国人民的友好交往源远流长。早在19世纪初，第一批中国侨民便远渡重洋来到巴西，在这片肥沃的土地上播下了两国人民友谊的种子。35年前中巴建交，翻开了两国友好交往的新篇章。1984年，邓小平先生亲切会见来华访问的巴西总统菲格雷多，阐述了中国的对外政策，强调中国反对霸权主义，维护世界和平，中国永远属于第三世界。同时强调，中国很注意学习巴西通过实行开放政策实现快速发展的经验。1993年，江泽民主席成功访巴，双方确定建立战略伙伴关系，巴西成为与中国建立战略伙伴关系的第一个发展中国家。2004年，胡锦涛主席和卢拉总统实现互访，共同确立了指导双边关系发展的四项原则，对推动中巴关系发展产生了重大而深远的影响。近年来，在双方共同努力下，中巴关系进入全面快速发展轨道，取得可喜成果。中巴政治互信不断加深，两国领导人保持密切接触，双边对话与合作机制不断完善。两国政府正在积极制订第一个为期5年的《共同行动计划》，为未来两国加强各领域、全方位合作描绘宏伟蓝图。中巴互利友好合作日益深化，务实合作开展得红红火火。目前，巴西是中国在拉美第一大贸易伙伴，而中国已成为巴西第一大贸易伙伴和最大的出口市场。两国相互投资持续增长，务实合作领域已从纺织、服装、轻工等传统产业，扩大到能源、矿业、航空、汽车制造、机电设备等高端制造业及卫星研制和发射等高科技领域，堪称南南合作和互利双赢的典范。中巴同为新兴发展中大国，在许多重大国际问题上有着共同或相似的利益诉求，两国在二十国集团、“金砖四国”、发展中五国等多边机制中相互支持，协调配合，中巴关系日益具有全局性影响。当前，中巴都处于快速发展的重要时期，都面临着发展经济、改善民生的任务。加强中巴合作，对于进一步提高我们两国各自的发展水平，促进发展中国家共同进步具有重要意义。中方从战略高度重视中巴关系，愿与巴西人民相互学习、相互借鉴，成为真诚合作的好朋友、好伙伴，进一步充实中巴战略伙伴关系内涵，开展更为紧密的合作，共享发展机遇，共同应对全球性挑战，推动两国关系持久、深入地向前发展，为实现世界各国的互利共赢、共同发展而不懈努力。

女士们、先生们！

今年是中华人民共和国成立60周年。60年前，中国人民经过近代以来100多年的顽强奋斗，终于夺取了中国革命的伟大胜利，实现了几代中国人梦寐以求的民族独立和人民解放，中华民族的发展开始了新的纪元。60年来，勤劳智慧的中国各族人民同心同德、艰苦创业，战胜各种艰难曲折和风险考验，取得了举世瞩目的伟大成就，谱写了自强不息的壮丽凯歌。中国相继实现了从半殖民地半封建社会到民族独立、人民当家做主新社会的历史性转变，从新民主主义革命到社会主义革命和建设的历史性转变，从高度集中的计划经济体制到充满活力的社会主义市场经济体制、从封闭半封闭到全方位开放的历史性转变。中国共产党团结带领中国人民经过不断探索和实践，走上了中国特色社会主义的康庄大道，从根本上改变了中华民族的命运。

——60年来，我们坚定不移推进经济建设，极大地解放和发展了社会生产力。1952年至2008年，中国国内生产总值由679亿元人民币增加到30多万亿元人民币，年均增长8．1％。特别是改革开放30年来，中国ＧＤＰ年均增长9．8％，是同期世界经济年均增速的3倍多。2008年底，外汇储备达到1．9万亿美元，成为世界第一大外汇储备国。目前，中国粮食、棉花、肉类、禽蛋等主要农产品，以及钢、煤、水泥、化肥等210种工业产品产量居世界第一。生态文明建设扎实推进，环境保护不断加强，森林覆盖率从新中国成立初期的8．6％增加到目前的18．2％，人工林保存面积占世界人工林总面积近三分之一。

——60年来，我们大力发展社会主义民主政治，极大地激发了亿万人民的积极性。我们坚持党的领导、人民当家做主、依法治国有机统一，坚持和完善人民代表大会制度、中国共产党领导的多党合作和政治协商制度、民族区域自治制度以及基层群众自治制度，切实加强社会主义民主法制建设，不断推进社会主义政治制度自我完善和发展。中国的政治制度立足中国国情，既吸收了中国传统政治文化的精华和人类政治文明的有益成果，又克服了其中的弊病和不足；既充分尊重和保障个人民主权利，又能形成共同意志，集中力量办大事，真正实现广泛参与和集中领导的统一、社会进步和国家稳定的统一、充满活力和富有效率的统一，显示出了巨大的优越性。

——60年来，我们不断促进社会主义文化大发展大繁荣，极大地增强了中华民族的凝聚力。我们大力加强文化建设。近年来，15岁以上人口平均受教育年限达到8．7年，科技人员达到4200万人，整体科技实力大幅度提高，文化产业增长速度保持在17％以上，图书、报纸、电子出版物的品种和总量连续5年居世界第一，全体人民的精神文化生活更加丰富，全民族的思想道德素质和科学文化素质显著提高。2008年，我们成功举办了北京奥运会、残奥会，实现了中华民族的百年期盼，完成了海内外中华儿女的共同心愿。当代中国人正以昂扬向上的精神姿态和前所未有的创造激情，谱写着中华文化的壮丽诗篇，向着中华民族的伟大复兴阔步前进。

——60年来，我们着力保障和改善民生，极大地提高了人民生活水平。我们全面发展各项社会事业。1949年至2008年，城镇居民人均可支配收入从不足100元增长到15781元，农村居民人均纯收入从不足50元增长到4761元。扶贫开发取得历史性成就，1978年到2008年，中国贫困人口从2．5亿减少到4000万，人民生活实现了从温饱不足到总体小康的历史性跨越，成为第一个实现联合国千年发展目标减贫目标的国家。我们用占世界不到十分之一的耕地，成功地解决了占世界近五分之一人口的吃饭问题。中国人均期望寿命从1949年的35岁上升到73岁，翻了一番多。