中国硕士奉劝韩国别把韩流当回事 不如超女美剧

1259040540000责编：佚名中国新闻网　125904054000011[]

图为上海一则《丑女大翻身》电影海报。2007年10月9日，由中国电影集团公司联合北京银都在线电影发行公司引进发行的韩国励志喜剧电影《丑女大翻身》9月29日在中国内地上映。《丑女大翻身》在韩国及香港上映均创下超高票房，并在早前的韩国电影“大钟奖”中获得12项提名，最终一举拿下三项大奖。 中新社发 井韦 摄

中新网11月24日电 在《朝鲜日报》中文网日前刊发了复旦大学国际政治学博士詹德斌“韩国并未刮汉风”的文章后，一名在中国上海工作、网名为“Crystal”的硕士也致函该媒体，认为韩国人对韩流在中国的流行不必太认真。这名硕士认为，韩流在中国改革开放以来一波又一波的文化浪潮中，影响不算最大，热度不算最高。此外，韩流的内容非常单薄，受众非常局限。作者还指出，“韩流”在中国已明显降温，但韩国自己却在不断强化这个概念，不能不让人觉得他们有自卑情节。

作者首先自曝家门，“我今年34岁，上海某高校硕士毕业，在上海一个国营出版社工作。”为什么我要自报家门呢？作者指出：因为要说明韩流在中国的影响，首先要看受众。而中国人口有13亿之多，无法一概而论，我也没有做过太多的调查，只能从本身和我自己所属的社会圈子来谈韩流在中国的影响。

作者称，中国人口很多，有个有趣的现象，可以用报刊上经常用的一句话来形容，“一夜之间，红遍大江南北。”就是说某个人或某种现象会突然爆红，并且一下子蔓延全国。那种如火如荼的样子，没有经历过的人大概都会觉得震撼。从我有记忆以来，文化发烧现象大致来自三个方向：首先是日本，主力是动漫和偶像剧，从铁臂阿童木、花仙子、聪明的一休到后来的神侦探柯南、蜡笔小新等，从山口百惠到《东京爱情故事》，是我们70年代人的集体少年记忆，伴随这它们的是日式家居用品和化妆品的流行，主要影响女性；稍大一点是美国的肥皂剧和大片，从鹰冠庄园到老友记，以及各种军事和科幻大片，主要影响男性。说实话，日剧只能影响到皮，也就是说只能影响人们的穿着和生活习惯，不能影响到人的行为和心理，但美国大片所宣传的英雄主义情节以及民主、法制等概念，对我们这一代人有潜移默化的影响；但真正影响到我们骨子里的，却是港台剧，也就是香港的无厘头喜剧、武打片、黑道片以及台湾的古装片，只要观察一下现在流行的网络话语和90后写的博客，就知道港台文化真正构建了当代中国青年的话语风格、心理结构和行为逻辑。

作者接下来分析了韩流。他认为：韩流在中国改革开放以来一波又一波的文化浪潮中，影响不算最大，热度不算最高。我知道韩剧大概在九十年代中，韩剧到达最高峰大概是在《大长今》和《我的野蛮女友》时代。说句实在话，这种温度的“热”，在中国实属常见的现象，比起前所说的日剧、美剧和港台剧，尤其是小巫见大巫。因为中国人多，很小一个比例的人喜欢一样东西，都会造成声势浩大的现象。春节晚会上的某个小品，超级女声中的某档节目，掀起的热潮，比起韩流也是有过之无不及。这实在是因为中国人太多的缘故。从总体上来说，韩流确实红过，但它是在万紫千红中的一点红，而不是万绿丛中一点红。

431471099510996原创栏目4K4jfyoYAQVarticle台媒：今日开延押庭！柯文哲双手上铐抵达台北地方法院taiwan.huanqiu.com4K4if8bU9UJarticle联合国近东救济工程处斥以色列开推土机“严重破坏”其在约旦河西岸办公室，以军否认world.huanqiu.com4K4hRbTCea7article台航空公司一航班台风天遇险情，飞机落地前机翼险擦跑道又紧急升空，台“民航局”回应taiwan.huanqiu.com4K4fb5m4613article以色列通过法案禁止联合国救援机构开展活动，俄外交部：违反国际法准则world.huanqiu.com4K4csBz6fotarticle德国关闭伊朗驻德三处领事馆，伊朗外交部：强烈抗议world.huanqiu.com4K4XqoSNXxoarticle担忧中国发起反制，继续寻找替代方案，外媒称欧盟将派人来华磋商world.huanqiu.com1100011001109974K4TVCQNhm3article郝敏：应对美“涉军标签”，要敢于“斗法”opinion.huanqiu.com4K4TROZZQU8article迟福林：中国发展为动荡世界注入确定性opinion.huanqiu.com4K4TIc4dNOYarticle金灿荣、姚汝焜：第三次资本分裂将把美国带向何方opinion.huanqiu.com4K3bqgqIYtgarticle赵斌：山中无老虎，如何避免野猪称霸王opinion.huanqiu.com110231102410998精彩图片4K3mvqHAnYkgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/77233c006880b648c3d6ed23b6a790aa.jpg舟行碧波上 人在画中游society.huanqiu.com17303307237224K3rDutivAlarticle//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/614a44d53292a3dd7ef8a3cc46c336fe.jpg千里画廊中的历史印记china.huanqiu.com17303379301981101611006热点推荐4K4kl77Bg6yarticle福州市检察院依法对林文信作出逮捕决定china.huanqiu.com4K4kew3WuXharticle中国第41次南极考察出征china.huanqiu.com4K4kPoyNgdnarticle十四届全国人大常委会第十二次会议于11月4日至8日在北京举行china.huanqiu.com4K4julgkwtRarticle香港消防处：客轮撞向码头事件导致34人受伤china.huanqiu.com4K4je4N9RHjarticle10月份商品房成交同比、环比实现“双增长”，2007年以来首次“银十”超过“金九”china.huanqiu.com4K4jcV8Hthvarticle准备好了！11月4日迎接神十八航天员回家china.huanqiu.com4K4jGxKfALJarticle经济季报听信心｜“以旧换新”激活内需潜力china.huanqiu.com4K4jF4FPcQ5article中国第41次南极考察今日出征 三“船”开泰再起航china.huanqiu.com110021100310999精彩图片11017113261101811007热点推荐4K4kV38JV7jarticle德云社知名相声演员邓德勇去世ent.huanqiu.com4K4ixL36CBQarticle登上热搜！野猪致害频发咋回事？怎么办？society.huanqiu.com4K4hERbkfXwarticle布云朝克特创造历史，期待更多“逆袭”故事sports.huanqiu.com4K4gwNPEiz8article期待更多“逆袭”故事（暖闻热评）sports.huanqiu.com4K4gOayfek5article干啥事了，看到交警就跑！甚至不惜倒车逆行、撞护栏、刮蹭他车……society.huanqiu.com4K4fmCDzexBarticle第一张铁路电子发票正式开出！society.huanqiu.com4K4f4RAgQ4Varticle女友说，结婚要花10万给前夫做法事……society.huanqiu.com4K4enq8CPozarticle涵洞内发现一名弃婴！海口警方介入调查society.huanqiu.com1100411005精彩图片4K3mgAwOsiJgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/bc52ded5fcd95b52a17d716445c0aed3.jpg秋收时节好“丰”景china.huanqiu.com17303302993884K3mlO5AwXcgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/8b38fa1a960e4cf9c71ac7a44b251e8d.jpg长江三峡 日出照大江china.huanqiu.com1730330440535110191102070099841132811008