马英九借古讽扁多行不义 称古典照亮中华民族

资料图：马英九书法

环球网记者范凌志报道，11月12日是台湾的“中华文化复兴节”，台湾商务印书馆推出了新版的《古籍今注今译》。马英九在致词时表示，他小二开始读古文，《左传》的警语“多行不义必自毙“，放在台湾也很适用，而他此番话被外界猜测是在暗讽陈水扁。

台湾《联合报》13日消息称，1967年台湾商务印书馆董事长王云五有感于许多重要古籍文义晦涩，遂号召学者古籍注译，并陆续出版了论语、孟子等四书五经的今注今译本。

马英九表示，当时台湾正在推动“中华文化复兴运动”，有其政治意义。30年后，大陆也开始“回归中国经典”；许多人打开电视看的都是学者于丹讲《论语》。

马英九透露，小二时母亲教他念古文。启蒙的第一课是《左传》的《郑伯克段于鄢》，他记得最牢的一句话，是“多行不义必自毙”，这句话从此成为马英九自惕与观人的警语，他还说，这句话“放在今天的台湾与世界的时空中，不也是很适用？”

他说，中国传统经典是民族智慧与经验的结晶。在五千年的历史中，这些典籍不只启迪世世代代的炎黄子孙，且远播于东亚及世界各国。如今学习国学经典同在两岸盛行，并非偶然，反映这些古籍的价值跨越了时空，对21世纪两岸人民依然发挥积极的引导作用。他期待古典文化的智慧，就像在历史长河中的一盏明灯，继续照亮中华民族的未来。