英国欲用电脑阅卷 丘吉尔演讲海明威文章不及格

1258100580000责编：佚名中国新闻网　125810058000011[]

英国前首相丘吉尔发表讲话

中新网11月13日电 据英国《每日电讯报》12日报道，英国“高考”计划采用计算机标准软件批改考试作文。不过，在将一些文豪、知名作家的作品输入电脑系统进行批改后发现，他们的文章竟不及格，使考试委员会不得不重新考虑使用电脑软件批改作文的可行性。

据报道，英国用电脑阅卷批改选择题的做法已推行多年，最近，英国考试委员会计划在中学生申请大学的重要考试A-Level中，也采用电脑批改作文。

英国考试委员会用电脑软件批改了英国前首相丘吉尔1940年发表演说的演讲稿，发现电脑给丘吉尔的分数是“不及格”。电脑批评丘吉尔的文章多次使用“upon”、“our”等单词以及“在海滩上和他们奋战” (fight them on the beaches)这句话，太罗嗦，“重复性过高”，“无法给人耳目一新的感觉”。丘吉尔在文中提到“might of the German army”，电脑认为丘吉尔应使用“might have”而不能把“might”作为名词使用。

不仅如此，将曾获诺贝尔文学奖的美国文豪海明威的文章输入电脑批阅时，电脑也指出海明威没有达到考试的平均分，认为其“应该写的更谨慎更详细一点”，需要“在写作上多下点功夫”。此外，英国小说家威廉.戈尔丁的文章，英国作家安东尼·伯吉斯名作《发条橙子》中的一段话都未能顺利通过电脑的检阅。

对此，英国教育评估人特许学会副会长赫伯特表示，电脑“使用范围有限”，用其阅卷无法理解作者的隐喻与写作目的，且无法评估行文的起承转合，才会连海明威的文章都不及格。目前他们已经重新考虑计算机改作文的可行性。

英国考试委员会正在网上测试阅卷系统，计划于今后几年内推广这一系统。报道指出，美国已经使用了这种阅卷系统，因此部分学生可能已经学会了如何写出受到电脑赏识的风格，被称“巴结电脑”。

责任编辑：朱稳坦

431471099510996原创栏目4K4jfyoYAQVarticle台媒：今日开延押庭！柯文哲双手上铐抵达台北地方法院taiwan.huanqiu.com4K4if8bU9UJarticle联合国近东救济工程处斥以色列开推土机“严重破坏”其在约旦河西岸办公室，以军否认world.huanqiu.com4K4hRbTCea7article台航空公司一航班台风天遇险情，飞机落地前机翼险擦跑道又紧急升空，台“民航局”回应taiwan.huanqiu.com4K4fb5m4613article以色列通过法案禁止联合国救援机构开展活动，俄外交部：违反国际法准则world.huanqiu.com4K4csBz6fotarticle德国关闭伊朗驻德三处领事馆，伊朗外交部：强烈抗议world.huanqiu.com4K4XqoSNXxoarticle担忧中国发起反制，继续寻找替代方案，外媒称欧盟将派人来华磋商world.huanqiu.com1100011001109974K4TVCQNhm3article郝敏：应对美“涉军标签”，要敢于“斗法”opinion.huanqiu.com4K4TROZZQU8article迟福林：中国发展为动荡世界注入确定性opinion.huanqiu.com4K4TIc4dNOYarticle金灿荣、姚汝焜：第三次资本分裂将把美国带向何方opinion.huanqiu.com4K3bqgqIYtgarticle赵斌：山中无老虎，如何避免野猪称霸王opinion.huanqiu.com110231102410998精彩图片4K3mvqHAnYkgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/77233c006880b648c3d6ed23b6a790aa.jpg舟行碧波上 人在画中游society.huanqiu.com17303307237224K3rDutivAlarticle//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/614a44d53292a3dd7ef8a3cc46c336fe.jpg千里画廊中的历史印记china.huanqiu.com17303379301981101611006热点推荐4K4l8zWyBC7article电子发票今起正式推广使用 火车票报销如何操作？china.huanqiu.com4K4kl77Bg6yarticle福州市检察院依法对林文信作出逮捕决定china.huanqiu.com4K4kew3WuXharticle中国第41次南极考察出征china.huanqiu.com4K4kPoyNgdnarticle十四届全国人大常委会第十二次会议于11月4日至8日在北京举行china.huanqiu.com4K4julgkwtRarticle香港消防处：客轮撞向码头事件导致34人受伤china.huanqiu.com4K4je4N9RHjarticle10月份商品房成交同比、环比实现“双增长”，2007年以来首次“银十”超过“金九”china.huanqiu.com4K4jcV8Hthvarticle准备好了！11月4日迎接神十八航天员回家china.huanqiu.com4K4jGxKfALJarticle经济季报听信心｜“以旧换新”激活内需潜力china.huanqiu.com110021100310999精彩图片11017113261101811007热点推荐4K4kV38JV7jarticle德云社知名相声演员邓德勇去世ent.huanqiu.com4K4ixL36CBQarticle登上热搜！野猪致害频发咋回事？怎么办？society.huanqiu.com4K4hERbkfXwarticle布云朝克特创造历史，期待更多“逆袭”故事sports.huanqiu.com4K4gwNPEiz8article期待更多“逆袭”故事（暖闻热评）sports.huanqiu.com4K4gOayfek5article干啥事了，看到交警就跑！甚至不惜倒车逆行、撞护栏、刮蹭他车……society.huanqiu.com4K4fmCDzexBarticle第一张铁路电子发票正式开出！society.huanqiu.com4K4f4RAgQ4Varticle女友说，结婚要花10万给前夫做法事……society.huanqiu.com4K4enq8CPozarticle涵洞内发现一名弃婴！海口警方介入调查society.huanqiu.com1100411005精彩图片4K3mgAwOsiJgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/bc52ded5fcd95b52a17d716445c0aed3.jpg秋收时节好“丰”景china.huanqiu.com17303302993884K3mlO5AwXcgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/8b38fa1a960e4cf9c71ac7a44b251e8d.jpg长江三峡 日出照大江china.huanqiu.com1730330440535110191102070099841132811008