美驻台官员拿车祸比疯牛病 引喻失当遭讽刺

劳动党、反军购大联盟等27日到“立法院”楼外，抗议开放进口美国带骨牛肉与内脏 联合报图

中新网10月28日电 美国在台协会(AIT)台北办事处长司徒文27日强力为美国牛肉背书，他说，去年在台湾因摩托车事故丧生的比率远高于得疯牛病，既然双方已签约就不会重启谈判，台湾民众应该认清美国牛肉安全无虑的事实。此番失言的引喻说得不伦不类，让闻者摇头。

据台湾《联合报》报道，司徒文昨天应邀演讲，演讲开始前他表示，美国牛肉符合世界动物卫生组织(OIE)安全食用标准，已被超过50个国家进口，包括欧盟及韩国。至今没有任何人或任何案例，因为食用美国牛肉而得疯牛病。

话锋一转，司徒文说，台湾有2300万人，去年有1034人因摩托车事故丧生，远高于得到疯牛病的比率，“或许民众应该停止骑摩托车，因为风险看起来更高？”他并呼吁，外界应以科学角度看待美国牛肉。

司徒文表示，他了解开放美国牛肉进口已变成政治议题，但台美之间是公平自由的达成良好协议，希望外界不要以讹传讹，“我们只是要让牛肉公平进口，不会去强迫消费者购买”。他相信很多台湾民众已经准备好，要享受高质量的美国牛肉。

引喻不伦不类 闻者皆摇头

美国狂牛病例远比台湾人骑摩托车死亡率低？美国在台协会台北办事处长司徒文此话一出，不但成为绿营箭靶，学者也认为引喻失当，是风险沟通的失误案例。