英媒:中国还不足以挑战美国 2012中美关系或面临挑战
英国《经济学家》2009年10月24日发表文章称,G2、中美两国的全球实力相当,这是一个危险的错觉,目前中国还没有实力也无意挑战美国。在处理与中国的关系时,担惊受怕的美国应该更自信一些。文章摘要如下:
西方领导人已养成了一个习惯:在处理中国事务发表演说时,喜欢引用中国古典名言。今年七月,奥巴马在中美两国领导人会面致辞时,不仅引用了孟子的名言,而且还援引了篮球运动员姚明的一句话:“无论你是老队员还是新队员,都需要相互适应”。
虽然中美两国正式建交已有30年历史,但双方还迫切需要互相适应。从许多方面而言,两国都睡在同一张床上,但问题的关键是中国和美国都非常不确定双方关系的走向。
“中国决定美国未来”
“美国的未来更多地取决于我们对太平洋彼岸的中国的立场,而不是对大西洋彼岸欧洲的立场”100多年前,美国前总统西奥多-罗斯福作出了这样的预测。100多年过去了,美国领导人依旧眺望太平洋彼岸来决定美国及世界其他国家的未来。中国已成为决定美国未来不可或缺的一部分。
回溯到1905年,美国是当时世界上迅速崛起的国家。当时身为海洋霸主的英国担心美国会取代之成为世界第一大国。而现在,美国开始对其潜在的挑战者的迅速发展深感不安。由于美国和英国拥有共同的文化和政治传统,所以在没有发生流血冲突的情况下,美国超过了英国。德国和日本的崛起引发了世界大战。奥巴马所面对的是一个日益富强但政治体制截然不同的中国。中国的崛起与发展比一个世纪前美国的崛起更为棘手。
G2传言的背后
随着美国的经济仍然萎靡不振,中国经济却依旧强劲复苏(尽管没有金融危机前发展得快),中美两国许多政客和知识分子认为,中美实力的天平开始快速地向中国倾斜。最近关于“G2”的讨论暗示,两国的相对实力已发生了巨大转变:在处理金融危机、气候变化以及防核扩散等当前重大的全球事务时,两国地位基本相当。
11月份,奥巴马将首次访问中国。他和中国国家主席胡锦涛强调,两国要将强合作,避免贸易争端升级。他们都担心缺乏合作将导致的后果。
金融危机凸显了美国对潜在威胁者的担心。中国已成为美国最大的债权国,理论上讲,中国有能力破坏美国经济。这种担心忽略了美元贬值的效应—抛售美国债券将殃及中国的美元储备。