彭博社拟收购《商业周刊》 为做得更好而非毁掉

环球时报特约记者李雪报道 据路透社10月13日报道，彭博社日前宣布，将收购麦格劳希尔公司旗下知名财经杂志《商业周刊》。这项收益有望在年底达成，但彭博社未透露这起交易的购买金额。彭博社表示，购买《商业周刊》是为了将其做好，而不是毁掉它。

彭博资讯为美国纽约市长彭博所有，他没有透露收购《商业周刊》的价格，也没有公布多少杂志编辑人员将会失业。但业内人士估计，彭博的出价大约在200万到500万美元之间，并且同意接受《商业周刊》目前的负债，包括潜在的遣散费。

报道透露，彭博资讯与麦克劳希尔公司的交易有望在年底达成，《商业周刊》杂志将被改名《彭博商业周刊杂志》。彭博社首席内容官诺尔曼-珀尔斯坦将出任新杂志的董事长。彭博社总裁多克托罗夫在一份声明中表示：“《商业周刊》将帮助彭博社更好地服务于消费者，彭博社的在线业务、电视业务及移动产品的实力将得以大幅提高。”

据悉，收购成功后，彭博资讯与《商业周刊》将分开经营。珀尔斯坦表示：“周刊记者也将作为一个独立团体工作，但双方将更多交集。与彭博社的交流将是深入而广泛的，我们的编辑将于彭博社编辑一同努力”。 珀尔斯坦拒绝透露彭博社评估《商业周刊》何时会盈利，但他称这一过程将是渐进的。2009年，《商业周刊》损失四千万美元。多克托罗夫拒绝对裁员做出评论，但他表示：“我们购买杂志是为了做好它，而不是毁掉它。我们希望在财政情况允许的情况下，尽可能多地保留员工。”

《商业周刊》创办于1929年，是商业期刊中的市场领袖，每周在140个国家有480万读者，在中国、泰国和印尼有本地语言版本，在15个国家拥有许可。7月份，由于免费在线新闻的发展和来自同行的竞争，《商业周刊》亏损严重，金融危机进一步艰巨了该杂志的衰落，母公司麦克劳希尔公司决定出售它。