福特同意将沃尔沃出售给吉利 - 彭博社

福特汽车公司与中国浙江吉利控股集团达成了关于在第二季度出售美国汽车制造商沃尔沃汽车公司的大部分条款。

公司今天在声明中表示，最终协议可能会在3月31日之前签署，交易将在6月30日之前完成。没有提供财务细节。熟悉谈判的人士表示，福特在解决保护知识产权等问题上取得了进展。

福特在10月28日将吉利指定为沃尔沃的首选竞标者，此前福特在一年前将这家瑞典汽车制造商挂牌出售，以完成对海外奢侈品牌的清算，并专注于其自有品牌。熟悉竞标的人士表示，吉利的报价约为20亿美元，低于十年前位于密歇根州迪尔伯恩的福特为沃尔沃支付的三分之一。

伦敦Cantor Fitzgerald的首席全球股票策略师斯蒂芬·波普表示：“这为吉利提供了一个非常好的平台，一个成熟的品牌，一个市场存在。如果他们有足够的资金投入研发和现代设计，他们应该能够将品牌进一步发展。”

根据熟悉谈判的人士，吉利是中国最大的私营汽车制造商，基于去年的销售额，想通过收购一个主流的欧洲品牌来获得对西方汽车开发和制造的洞察。福特在纽约证券交易所的综合交易中上涨了18美分，或1.8%，至10.08美元，这是自2005年9月7日以来的最高点。今年该股价格已上涨超过四倍。

该公告是在香港交易结束后发布的，吉利汽车控股有限公司，浙江吉利的上市单位，在该市的股票交易所上涨了7.3%，至3.98港元，这是自11月30日以来的最大涨幅。今年该股价格已上涨六倍。

中国工厂？吉利在收购后计划在中国建立一座沃尔沃工厂，两位熟悉该提案的人士表示。这家汽车制造商可能会在北京建厂，这些人士要求匿名，因为讨论并未公开。吉利还在考虑其他两个中国城市作为该设施的选址，他们说。

“收购沃尔沃仅仅是第一步，远非吉利最重要的一步，”北京国泰君安证券公司的分析师张鑫表示。“对于吉利来说，真正利用他们所购买的东西并从中获利才是一个更大的挑战。”

吉利今天在一份声明中表示，在完成交易后，“沃尔沃将保持在安全和环保技术方面的领导地位，并将独特地定位为一个全球领先的高端品牌，以利用快速增长的中国市场的机会。”

阿斯顿·马丁，捷豹福特在2007年出售了阿斯顿·马丁，并在2008年出售了捷豹和路虎。它于1999年以64.5亿美元从全球第二大卡车制造商沃尔沃AB收购了沃尔沃。沃尔沃汽车在全球约有20,000名员工，其中15,000名在瑞典。自去年以来，它已裁减约6,000个职位，并在与工会达成的三月协议中降低了年度薪资成本。

福特表示：“潜在的出售将确保沃尔沃拥有必要的资源，包括资本投资，以进一步增强业务并建立其全球特许经营，同时使福特能够继续专注于并实施其核心的‘一福特’战略。”

福特和吉利已就沃尔沃的“所有实质性商业条款”达成一致，尽管“在签署之前仍需完成一些工作——包括最终文件、融资和政府批准，”这家美国制造商表示。

销售预测沃尔沃预计今年将销售约325,000辆汽车，较去年310,000辆有所增加，但较2007年的最佳年份下降了29%，当年销售了460,000辆汽车，沃尔沃Ledarna工会负责人格伦·马格努森今天在电话采访中表示。

在第三季度，沃尔沃将其税前营业亏损缩小至1.35亿美元，较去年同期的4.58亿美元亏损有所改善，福特上个月表示。

吉利汽车是李书福的吉利集团的一部分。浙江吉利由李书福持有90%的股份，10%的股份由他的儿子持有，是该集团的最终控股公司。

两位熟悉讨论的人士表示，浙江吉利正在寻求中国政府对收购沃尔沃（总部位于哥德堡）的支持。该公司已聘请总部位于德国的罗兰·贝格战略咨询公司提供重组建议。

由沃尔沃工程师创立的投资集团Konsortium Jakob AB也对沃尔沃表示了兴趣，但并未放弃，发言人奥拉·约翰逊今天表示：“如果卖方邀请我们参加谈判，雅各布仍然感兴趣，”约翰逊在电话采访中说道。

--感谢北京的田颖和法兰克福的亚伦·基尔希费尔德的协助。编辑：肯尼斯·黄，史蒂夫·沃尔什