奥巴马称气候变化协议为“前所未有” - 彭博社

美国总统巴拉克·奥巴马称与中国及多个发展中国家达成的初步气候变化协议是“有意义且前所未有”的一步，旨在减缓全球变暖。

奥巴马承认，该协议未能满足许多人的期望，并且在接下来的12个月内将很难将该协议转变为具有法律约束力的条约。位于旧金山的环保组织塞拉俱乐部在一份声明中表示，该协议是“历史性的，但不完整”。

奥巴马在哥本哈根对记者表示：“它不会具有法律约束力，但它将允许每个国家向世界展示他们正在做什么。每个国家都会有一种共同体意识，我们知道谁在履行义务，谁没有履行义务。”

来自193个国家的谈判代表在丹麦首都进行了为期两周的联合国气候变化谈判。关于向面临气候变化损害的发展中国家提供援助、减排目标以及如何验证各国减少有害排放的承诺的辩论陷入僵局。

美国京都议定书首席谈判代表、联合国基金会高级副总裁梅琳达·金布尔在哥本哈根的一次采访中表示：“确保地球未来的谈判目标显然没有实现。这是一个有限的结果。”根据文本，富国将在2020年前每年提供1000亿美元，以帮助贫国减少碳排放。他们还将从明年起到2012年支付300亿美元。

协议是在巴拉克·奥巴马总统与中国总理温家宝、印度总理曼莫汉·辛格、巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦和南非总统雅各布·祖马在哥本哈根进行最后时刻的会谈后达成的。

根据协议，美国将在2020年前将二氧化碳排放量从2005年水平减少14%至17%，而日本将减少25%的排放，俄罗斯可能减少多达25%的排放。

协议指出，各国应努力将工业化前全球温度升高控制在“低于2摄氏度”（3.6华氏度）以内。来自美国、欧洲和中国的特使支持这一2度目标。

圭亚那总统巴拉特·贾吉奥表示，他将在细节公布之前对协议保持审慎态度。他表示，作为一个大部分海拔低于海平面的国家，圭亚那认为发达国家承诺的减排必须确保实现2度目标。

贾吉奥在一次采访中表示：“到目前为止，从我们所看到的，有一些良好的元素被写入了文件。”

在金·奇普曼和杰里米·范·伦的协助下。编辑：彼得·兰根，托德·怀特