美联储承诺保持利率“异常低” - 彭博社

联邦储备委员会重申其承诺将利率保持在“异常低”的水平，并表示经济正在增强。

“家庭支出似乎以适度的速度扩张，尽管仍受到疲弱的劳动市场、温和的收入增长、较低的住房财富和紧缩的信贷的限制，”联邦公开市场委员会在华盛顿会议后发表的声明中表示。“企业仍在削减固定投资”并且“对增加工资单持谨慎态度。”劳动市场的恶化正在“减缓”。

主席本·伯南克面临参议院银行委员会明天对其连任的确认投票，他正在与他所称的“显著逆风”作斗争，这些逆风包括信贷下降和持续的失业。尽管经济在经历了自1930年代以来最严重的衰退后已恢复增长，但彭博新闻社调查的多数经济学家预测，失业率将在6月之前超过10%。消费者支出仍低于两年前的水平。

官员们将银行间的基准隔夜贷款利率维持在零到0.25%的区间，已经维持了一年。政策制定者重申，低利率取决于“资源利用率低、通胀趋势温和以及通胀预期稳定。”

声明中表示：“通胀将在一段时间内保持温和。”劳工部今天报告称，扣除食品和能源的消费者价格指数在截至11月的12个月内上涨了1.7%，与10月持平。决策后，美元对欧元几乎没有变化，而股票则削减了涨幅。国债收益率上升。

机构购买，流动性美联储表示，将继续购买总额为1.25万亿美元的机构抵押贷款支持证券和约1750亿美元的机构债务，直到明年第一季度。联邦公开市场委员会和美联储理事会重申，“大多数美联储的特殊流动性设施将在2010年2月1日到期。”美联储还表示，正在与其他中央银行合作，计划在2月1日之前关闭临时流动性互换安排。

声明中提到，“美联储预计，期限拍卖便利下提供的金额将在2010年初继续缩减。”该决定是一致通过的。

联邦公开市场委员会在一周的报告显示经济增长在第四季度有所回升后召开会议。11月份零售销售增长了1.3%，是彭博新闻社经济学家调查预期的两倍。10月份库存自2008年8月以来首次上升，同月出口也达到了11个月来的最高水平。

预测上调这些数字使高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）和摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）的经济学家将第四季度的增长预测上调了整整一个百分点。摩根大通将其对2009年最后三个月的年增长率预估提高至4.5%，而之前的预测为3.5%。

高盛的经济学家将其预估从3%上调至4%。国内生产总值在第三季度增长了2.8%，此前连续四个季度萎缩。

“正在形成更多自我维持的动态，”法国外贸银行（BNP Paribas SA）纽约的高级美国经济学家朱莉娅·科罗纳多（Julia Coronado）在公告前表示。“我们仍然处于一个非常深的洞中。”

之前的经济衰退消费者支出在衰退期间自1980年以来下降幅度最大，在第三季度按年计算上升至9.25万亿美元。购买仍低于2007年第四季度的衰退前峰值9.36万亿美元。

相比之下，消费在2001年3月至11月的衰退期间每个季度都在增长。在1990年的经济低迷中，该低迷始于当年的第三季度，消费在1991年第三季度超过了衰退前的峰值。该衰退在当年第一季度结束。最近三次经济衰退的就业恢复都很缓慢，尽管失业率现在高于前两次低迷结束时的水平。尽管经济在7月至9月增长，但失业率在10月跃升至10.2%，11月为10%。该失业率在2001年11月经济活动低谷后继续上升，并在2003年6月达到6.3%的峰值。之前的衰退在1991年3月结束，失业率在1992年6月达到7.8%的峰值后继续上升。

通用电气，卡特彼勒通用电气公司（GE）首席执行官杰弗里·伊梅尔特在昨天纽约的年度投资者会议上表示，公司准备在明年“重新进攻”，在精简了投资组合并应对金融部门的挑战后。全球最大的推土机和挖掘机制造商卡特彼勒公司（CAT）首席执行官吉姆·欧文斯在12月11日的彭博电视采访中表示，随着销售改善，公司计划在明年重新雇用一些被裁员的工人。自2008年12月以来，该公司裁减了约18,700个全职岗位，因为全球经济衰退削弱了需求。

经济报告“不太可能对委员会明年的展望产生实质性影响，”前美联储理事、宏观经济顾问公司副主席劳伦斯·迈耶在决定之前表示。它们“可能会让委员会对可持续复苏正在进行的预期更加有信心。”

美联储官员上个月表示，经济明年将增长2.5%到3.5%，这个速度足以使失业率在第四季度降至9.3%到9.7%，根据他们的中心倾向估计。

生产增长美国的工厂在11月份生产的商品超过预期，延续了制造业的反弹，这将使世界最大经济体在2010年获得提振。11月份的生产仍低于过去两年的平均水平。

56岁的美联储主席专注于恢复美国金融系统的流动性和信贷，在此过程中将中央银行的资产负债表扩大到2.18万亿美元。

由于低利率导致投资者寻求更高的回报，股市上涨。标准普尔500指数今年上涨了约23%。美联储的抵押贷款购买帮助将30年期固定利率贷款的利率推低至4.71，这是自1971年弗雷迪·麦克（Freddie Mac）开始记录以来的最低水平。

斯蒂格利茨、菲尔普斯诺贝尔奖得主、纽约哥伦比亚大学的经济学家埃德蒙·菲尔普斯和约瑟夫·斯蒂格利茨上周都警告说，如果企业不开始增加更多的就业，增长将面临风险。位于康涅狄格州斯坦福德的办公自动化设备和软件制造商Pitney Bowes Inc.在12月15日表示，预计将在一项将持续到2010年的裁员计划中裁减10%的职位。

斯蒂格利茨在12月10日对国会联合经济委员会表示：“股市上涨或信贷市场不再冻结的事实不应使我们忽视前方的问题。这些问题在劳动力市场上尤其严重。”

斯蒂格利茨表示，尽管11月失业率下降了0.2个百分点，但失业持续时间达到了另一个高点，周薪“基本上停滞不前”。

根据彭博新闻在12月第一周对62位经济学家的中位数预测，美联储不太可能在2010年第三季度之前改变利率。

纽约米勒·塔巴克公司的首席经济策略师丹·格林豪斯在声明前表示：“美联储正在关注多种指标，而不仅仅是经济增长速度的某种正常化。你需要强劲的增长来推动就业，而你需要强劲的就业来推动消费。”