埃克森美孚将支付310亿美元收购XTO能源 - 彭博社

埃克森美孚公司（XOM），美国最大的石油公司，同意以310亿美元收购XTO能源公司，押注美国的排放限制将刺激对天然气的需求增加。

位于德克萨斯州沃斯堡的XTO（XTO）的股东将获得每股0.7098股埃克森的股票，双方今天在一份声明中表示。这笔交易是自2006年以来最大的能源收购，也是位于德克萨斯州欧文的埃克森自1999年收购美孚公司以来最大的收购，XTO的估值为每股51.69美元，比其最后的收盘价高出25%。

“这表明企业并购在勘探和生产领域依然活跃，”休斯顿Natixis Bleichroeder Inc.的分析师Curtis Trimble表示。“这也表明埃克森并不害怕增加其在天然气市场的曝光率。几乎可以肯定，我们将看到更多跟随领导者的交易。”

埃克森还将承担100亿美元的债务，将获得美国最大的天然气生产商。随着美国碳立法促使电力生产商转向天然气，燃料的需求将增长，埃克森政府事务副总裁Kenneth Cohen在12月7日的采访中表示。

XTO在美国交易所开盘前的交易中上涨了7.69美元，或19%，至49.18美元。埃克森下跌了1.53美元，至71.30美元。

所需储备

公司表示，此次收购预计将在第二季度完成。摩根大通（JPM）为埃克森美孚提供咨询。巴克莱（BCS）和杰富瑞公司为XTO提供咨询。

XTO的产量在去年进行了一次42亿美元的收购狂潮后，跃升了23%，相当于每天295亿立方英尺的天然气。该公司将全年产量增长的预测从8月份的20%上调至23%。第三季度的收入增长了8%，达到22.9亿美元。

“外面几乎没有真正好的储备，”纽约Leeb Capital Management的总裁Stephen Leeb说，他管理着1.75亿美元。“如果你想要可以依赖的储备，你真的必须购买国内储备，或者在那些你知道的可信赖的国家的储备，而XTO有很多出色的国内储备，尤其是我认为在天然气领域。”