Nook以蜗牛般的速度追赶Kindle - 彭博社

Nook终于来了。结果它更像是Kindle的克隆，而不是Kindle的杀手，而且速度也很慢。

巴诺斯与诺布尔公司（BKS）的新电子书阅读器今天开始销售，与亚马逊公司（AMZN）点燃电子书市场的设备有着惊人的相似之处。它增加了一些Kindle没有的实用功能，而许多它缺乏的功能也不会被想念。

但Nook在一个关键领域表现不佳：速度。在几乎每一个重要功能上——打开一本书、翻页，尤其是启动——它都落后于竞争对手。

启动时有多慢？慢得令人痛苦。简直是“不如去给自己倒杯咖啡”的慢。也许要两杯。

亚马逊当前型号的Kindle 2从你释放电源按钮的那一刻起，直到你可以开始阅读，大约需要三秒钟。而在Nook上，这需要一分钟50秒。

幸运的是，大多数用户会让电子书阅读器进入睡眠状态，而不是关机，这使得Nook的迟缓不那么明显。不过，速度仍然是一个显而易见的问题——巴诺斯与诺布尔表示他们意识到了这一点，并承诺在明年初的一个软件更新中解决。

惊人相似一旦你真正启动并运行Nook，它与亚马逊的竞争对手惊人相似。最重要的组件——一个六英寸的灰度数字墨水显示屏——在两个设备上都是相同的。每个售价259美元，包括使用AT&T公司（T）的3G无线网络进行购物和书籍、报纸和杂志的传送。Nook还增加了Wi-Fi连接。

Nook比Kindle稍短和稍窄。它也更厚，重约一盎司。你可以通过按显示屏旁边的箭头来翻页；有两对箭头，因此左撇子和右撇子都能得到平等对待。最明显的物理差异出现在书籍显示屏下方。Nook用一个彩色触摸屏替代了Kindle的微小按键和操纵杆，用于浏览你的图书馆内容和在线巴诺斯与诺布尔书店，以及调整设备的设置。我对缺少键盘并不感到遗憾；我一直觉得Kindle的键盘用处有限，更喜欢Nook的虚拟键盘来做笔记或搜索在线商店。

未被哀悼的还有——至少对我来说——是Kindle缺乏基本的网页浏览器和文本转语音功能，这引发了出版商的警报，认为这可能威胁到他们的有声书收入。

Nook的触摸屏提供了一些视觉享受，特别是在一种模式下——类似于苹果公司的Cover Flow界面——可以让你翻阅图书馆或在线商店的内容。

不过，这被对电池寿命的影响所抵消。巴恩斯与诺布尔表示，Nook在关闭无线的情况下可以在充电之间持续10天，而Kindle则为14天。我没有使用Nook足够长的时间来验证这一说法，但在Wi-Fi开启并且频繁使用Nook的情况下，电池指示器在不到一天半的时间内从100%降到了40%。

母舰考虑到即使通过3G网络购买的书籍通常在不到五分钟内到达，除非你在巴恩斯与诺布尔的实体店内，否则你可能想关闭Wi-Fi。在那里，Nook会识别其母舰，并利用Wi-Fi链接弹出欢迎信息、店内优惠以及浏览书籍完整内容的能力。

另一个潜在的有趣功能是能够将数字书籍借给使用Nook或运行巴恩斯与诺布尔电子阅读器软件的iPhone或计算机的朋友。如果你的借书提议被接受，书籍将在借阅者的设备上显示14天，而在此期间它会被锁定在你的设备上。两周的借阅期不能延长，也不能让同一个人再次借阅这本书。虽然这种缺乏灵活性可能有点令人沮丧，但至少你可以保证拿回你的书。并不是所有出版商都会允许他们的书籍被借出，但巴恩斯与诺布尔表示，其百万本书籍商店中超过一半的商业电子书将可供借阅。该功能尚未推出；在周末的测试中，我能够借书，但无法借出书籍。

更多开放的Nook可能会受益于比Kindle更开放的平台。与使用专有书籍格式的亚马逊不同，Nook支持ePub标准，这将使其能够访问来自更广泛来源的书籍，包括谷歌公司的图书项目。Nook还运行谷歌的Android移动操作系统，这提高了它未来能够运行更多应用程序的可能性。

如果你像我一样，对专用电子阅读器的长期前景有些怀疑，这可能很重要。我认为多功能设备——例如智能手机和传闻中苹果正在开发的平板电脑——更有可能成为访问印刷内容的首选方式。

不过，在巴恩斯与诺布尔花费太多时间考虑Nook的未来之前，它需要处理当前的情况。早期采用者只能希望它的进展比目前的Nook更快。