奥巴马两个女儿将在白宫“打杂”

环球时报实习记者李程远报道，自奥巴马当选为美国总统之后，他的两个女儿也成为了媒体关注的焦点。据美联社透露，美国新当选总统奥巴马及其夫人认为，他们的两个女儿必须在入主白宫后仍然像以往一样需要做家务，打零工，包括捡拾她们的小狗在白宫草坪上的粪便。

7岁的莎拉和10岁的玛利亚将不得不负责清理她们领养的小狗对白共造成的各种“污染”，奥巴马在接受芭芭拉 沃尔斯特的采访时候说，“我跟米歇尔谈论过这些，我们不想让白宫的草坪上有任何垃圾，她们俩仍然需要在白宫里做好她们该做的事情，像以前一样。”早先奥巴马曾承诺女儿们在竞选成功后将为其领养一条小狗，目前还没有名字，芭芭拉建议他为小狗取名叫“恰恰”。

据称，奥巴马听到这个建议不由得做了一个鬼脸，“这个名字像是为一只喜欢叫嚷的小狗起的，我们需要的那只得安静点儿。”

不管怎么样，女孩们必须承担起像遛狗和清理小狗粪便这类工作。奥巴马说，“她们还必须帮忙收拾房间和打扫院子。”

“在我参观白宫的时候，已经告诉这里的工作人员，”奥巴马妻子米切尔说，“我们不得不‘约法三章’，保证女孩们早上起来是自己叠的被子。”尽管女孩们将被转入著名的西德维尔友好学校，家庭作业不会减少，而且必须按时完成。

责任编辑：董博