王达三：回归传统也是开拓新路

国际论坛版10月22日刊登了王小东先生的《回归中国传统，不如开拓创新》一文，对此笔者想发表一些不同看法。

王小东先生把珍视传统价值观念的思想主张称为“文化保守主义”大体是没有错的，问题在于还需要说明文化保守主义何以可能？ 马克思说：“人们自己创造自己的历史，但是他们并不是随心所欲地创造历史，而是在直接的、既定的、从过去继承下来的条件下创造。”不知保守和继承，徒知狂舞与飞奔，必然会造成自身的疲惫与挫折，造成文明的断裂与破碎。当我们反观世界上其他已经湮灭的古老文明时，我们不能不庆幸中国文化中的保守性并感谢中国文化保守主义所带给我们的巨大福祉。

中国传统文化的一些基本价值观念对于解决中国的现实问题有着重要的借鉴意义，而绝非王小东以为的不合时宜和毫无用处。比如，在政治层面上，中国传统的民本思想和“以德治国”理念与现代社会的民权思想和“以法治国”理念相得益彰。孟子说“徒善不足以为政，徒法不能以自行”，就是主张把德治与法制结合起来，这有利于纠正现代民主政治过于强调“民意合法性”即“多数合法性”与“程序合法性”的偏颇。

王小东提请国人认清国际政治中“丛林法则”的事实进而呼吁加强中国“硬实力”建设，以便做到“王者无求”，毫无疑问是有其道理的。但我们似乎更应该牢记孟子“得道多助，失道寡助”的告诫，尤其是吸取称王称霸者必定走向衰亡的历史教训。现存的未必就是合理的，没有正义和平等的世界秩序虽然是事实，但摆脱不了弱小者的揭竿而起与群起而攻。事实上，世界历史上凡是称王称霸的国家民族，无论是古罗马帝国还是古波斯帝国，无论是法西斯德国还是法西斯日本，还从没有走出过衰落甚至是灭亡的历史命运。

王小东还举了金融危机的例子来说明世界并不太平的事实。美国人超前透支消费引发自身金融危机进而波及全球，还试图劫持其他国家尤其是中国来埋单，更是典型的霸权逻辑与强盗行为。但我们也应该看到美国金融危机的最初诱因，中国传统文化中有关勤俭持家和节制消费的传统以及庞大的银行储蓄和外汇储备，确实是确保中国渡过此次难关的一个有利因素。▲（作者是北京学者。）