2008后还和中国一起走

魏磊(Peter Wilson)：英国驻华大使馆政务参赞

中国，世界辩论的大课题

和30年前相比，中国变得更加吸引外国人，同时，中国面临的国际环境也更加友善。我第一次来中国是在１９８１年，改革开放刚开始没多久。能再次回到中国，我更加高兴，在30年前，这看起来是一个不可能实现的梦。

上世纪80年代，就世界的其他地方来说，中国的故事在很大程度上仍是内部的。到了90年代，世界走进了中国。而在当前的这十年间，中国将走向世界。中国不仅影响了我们的外交政策，也影响了我们的国内生活。在我的祖国，人们对于中国的兴趣比以前任何时候都高。数以百计的英国小学现在教授中文，在中国的英国留学生数以千计。

大家才刚刚开始感受到中国增长带来的影响。两个世纪以前，中国GDP占全球GDP的份额是现在的5倍。我看到，对于我们所有人来说，要想抓住现在的这个机遇，要面对3个关键性的挑战。第一，建立信任。事实上，大多数国家担心中国的失败，多过担心中国的成功。在过去的30年里，我们见证了中国巨大的进步。我们想知道这种进步如何能够继续下去。这是很自然的疑问，而不是具有敌意的。我们需要开诚布公地在相互尊重的基础上对话。第二，建立信心。在一些关键的国际问题上，世界其他国家希望能听到更多的中国的声音，这些问题包括伊朗、气候变化以及全球金融危机。我们都对全球的繁荣和安康负有责任。第三，储备知识。中国发展和变化得如此之快，并影响了世界上许多国家。其今后的发展方向对于整个世界来说更是一个辩论的大课题。▲（本报记者查雯采访整理。）

阿克曼（Michael Kahn-Ackermann）：歌德学院（中国）院长

中国文化的成功在于未来

中国改革开放30年的成就是毫无疑问的。但是中国的进步是不平衡的，经济上已经取得了成功，而文化的成功还在于未来。中国如果想把一个社会的全部文化都商业化，那么文化将很快消失，因为中国不是美国。

经济是两个文化之间理解的开始，而文化是两个社会相互理解的基础。现在这个世界遇到的许多问题不是某一个国家能够单独解决的。共同合作解决问题的基础是相互理解。中国已经改革开放30年，30年后出了一个小小的西藏问题，才突然发现原来中国和西方一点都不相互理解，就好像认识了一个人30年是白认识了。这说明我们在相互理解的道路上才刚刚开始。相互理解基本上是个文化问题。有的人认为，文化是可有可无的事情。但是我认为，没有相互深刻的理解，就没有成功的合作。

今后，歌德学院要从北京、上海这样的大城市走出去，走到一些将在中国发展中占越来越重分量的城市去，扩展中德文化交流的网络。再有，互联网已经成为中国社会最重要、最有影响力的媒体。如果你想知道中国老百姓在想什么，什么是热点话题，就只有上网。新媒体、电子音乐等等，这些与新技术有关的文化内容，中国人学习得特别快，而且在某些方面已经跑在德国人前头，歌德学院要顺应这种潮流。最后，现在正在思考一个大的题目是，以前300年，都是西方人来给“现代”下定义，以后可能不再是这样了。今后将出现“后西方现代”的文化。歌德学院希望在这方面做一些活动。▲（本报记者段聪聪采访整理。）