在互联网上“当家作主”

1994年，中国实现了与因特网的全功能连接，从此被国际上正式承认为真正拥有全功能因特网的国家。在网络进入中国的过程中，德国卡尔斯鲁厄大学扮演了很重要的角色。维纳•措恩，现任德国波茨坦大学哈首•普拉特那研究所教授，他在卡尔斯鲁厄大学就职期间参与了这一重要事件。

1994年中国全功能联入国际互联网。当年5月21日CN域名根服务器从德国被拿回中国，从此中国自主掌握了国家顶级域名的管理权，实现了基础设施上的“当家作主”。我们和中国为了这一天一起努力了十多年。

1983年，世界因特网开始从实验型向实用型转变。就是那一年，我们有了与中国建立计算机连接的想法。当年中国从德国进口了19台西门子BS2000大型计算机。在西门子计算机中国用户首次研讨会上，来自德国的18位代表就西方数据处理技术发展的未来趋势与中方展开了讨论。此后，中德计算机对接引起了双方的浓厚兴趣。1984年8月2日，我领导的德国课题小组成功实现了与美国计算机科学网的对接，并发送了第一封德国电子邮件。这标志着德国成为了4个进入全球互联网的国家之一。之后，我们又在大学里创办了德国第一个互联网工程“Xlink”，并于1989年第一次成功接通了德国到美国的网络。

当时中国开放不久。我记得邓小平说过，要让大家都过得更好。在这样一种政治气氛中，一切好的事物都受到欢迎。但中国与西方的联网并非处处受到欢迎。美国担心现代技术会落到中共领导层的手中。因此我们使用了德国的计算机和德国的方法。我们用的一台西门子计算机，大约有一个衣橱那么宽。实际上，最初想实现德中两国间计算机互联还有一个很单纯的想法：方便与中国同行的沟通与交流。当时，从德国寄信到中国至少要8天时间，而电话、电报极其昂贵。

1987年9月14日，中德两国科学家共同起草了中国第一封跨国电子邮件，内容为“跨越长城，走向世界”。9月20日20时55分，我们成功地向世界各地发出了这封电子邮件，这也是中国历史上第一封电子邮件，这意味着中国迈出了接入国际互联网的第一步。几秒钟后，这句话便出现在德国卡尔斯鲁厄大学的大型计算机上。第一个回信的是一名美国计算机教授，后来，回信的人渐渐多了起来。1990年11月28日，在王运丰教授和我们的努力下，中国注册了自己的国际顶级域名CN。这个域名服务器架设在卡尔斯鲁厄大学，直到1994年回到中国。

我第一次到中国是1983年，中国向世界开放大门不久。那时，外国人进入海关要等上半天，海关人员会对每件物品进行登记。当时，我们和中方的沟通和交流非常低效，几乎使我们的项目濒临破产。还记得那时中国的朋友见到德国物品很新奇，所以当我来中国时，我所带的一些物品都作为礼物送给中国人了。

我认为，和中国的经济发展速度一样，中国的互联网发展速度也是世界最快的。中国的互联网经济比其他经济领域发展更为迅速。在中国，大多数年轻人使用互联网，很多老年人也使用互联网。接发电子邮件早已成为老百姓最普遍的通信手段之一。如今，中国网民总人数超过2.1亿，居世界第一。互联网已经成为诸多中国人工作、生活中必不可少的工具，互联网技术及应用方兴未艾。人们在网络上畅所欲言。中国政府也从网络上听取“民声”。没有人会想到网络会带给中国如此大的改变。因此不要低估一封小小的电子邮件的作用。▲（本报驻德国特约记者青木采访整理）