歌德学院(中国)院长:中国文化的成功在于未来
阿克曼(Michael Kahn-Ackermann):歌德学院(中国)院长中国改革开放30年的成就是毫无疑问的。但是中国的进步是不平衡的,经济上已经取得了成功,而文化的成功还在于未来。中国如果想把一个社会的全部文化都商业化,那么文化将很快消失,因为中国不是美国。
经济是两个文化之间理解的开始,而文化是两个社会相互理解的基础。现在这个世界遇到的许多问题不是某一个国家能够单独解决的。共同合作解决问题的基础是相互理解。中国已经改革开放30年,30年后出了一个小小的西藏问题,才突然发现原来中国和西方一点都不相互理解,就好像认识了一个人30年是白认识了。这说明我们在相互理解的道路上才刚刚开始。相互理解基本上是个文化问题。有的人认为,文化是可有可无的事情。但是我认为,没有相互深刻的理解,就没有成功的合作。
今后,歌德学院要从北京、上海这样的大城市走出去,走到一些将在中国发展中占越来越重分量的城市去,扩展中德文化交流的网络。再有,互联网已经成为中国社会最重要、最有影响力的媒体。如果你想知道中国老百姓在想什么,什么是热点话题,就只有上网。新媒体、电子音乐等等,这些与新技术有关的文化内容,中国人学习得特别快,而且在某些方面已经跑在德国人前头,歌德学院要顺应这种潮流。最后,现在正在思考一个大的题目是,以前300年,都是西方人来给“现代”下定义,以后可能不再是这样了。今后将出现“后西方现代”的文化。歌德学院希望在这方面做一些活动。▲(本报记者段聪聪采访整理。)