台湾超卖座电影《海角七号》据称可“原味”登陆
台湾“中华影视总会”会长王应祥说,大陆电影局局长向他证实,在台湾大卖座的《海角七号》已经通过审核。王应祥说,大陆方面确定该片可以“完整版”的面貌在大陆上演。
据BBC中文网报道,《海角七号》上演近4个月,卖座逾4亿新台币(约1亿人民币),打破近年来华语片在台湾的卖座纪录。10月20日《海角七号》在香港举行发布会,跨海进军台湾之外的华人市场。该片还预定于11月底在新加坡上演,这是台湾电影近年来少见的情况。
但是这部被形容为“台味浓厚”的电影,是否能够为大陆市场所接受,则是一个问题。一些影评人归纳称,第一,该片许多趣味点,是来自于闽南话,大陆除了厦门、泉州之外,其他地方的观众也许难以体会这种幽默。第二,大陆已经有不少民众看过了非法的“网络下载版”,而且到底不是好莱坞巨片,所以在台湾的旋风,不见得能在大陆造成相同的风潮。第三,该片以台日恋情为故事的主轴,在台湾并不值得大惊小怪,但大陆观众对此反映如何还有待观望。
不过,一位台湾电影工作者说:“没关系,看门道还是看热闹都可以,电影是一种娱乐,别太严肃了!”
如果《海角七号》顺利登陆上演,这将是台湾电影少见的在如此短期之内进入大陆市场。
至于市场的表现,该片的导演魏德圣说,一切平常心并不强求,但是不少的台湾电影工作者希望以《海角七号》来测试大陆电影市场的口味,作为未来进军大陆电影市场时的参考。