增长率首次跌破10％ 外电评论中国经济减速

中国第三季度国内生产总值(GDP)增长9％，其象征的中国经济减速成了昨天全球大量媒体的头条新闻。一些人以相当铁定的口气断言，至少最近几年中国两位数的经济增长结束了，中国连续5年10％以上的增长率带给世界大量机会，也曾压得一些与中国暗中较劲的国家透不过气来。西方现在对中国GDP数据显得比中国人还敏感，过去这个数字常与“中国威胁论”挂钩，现在它被很多人看成中国能否抵御当前金融风暴的晴雨表。20日，不少媒体认为增长减速“进一步表明中国正在遭受金融危机的冲击”，甚至用“危机四伏”来形容中国经济；但也有人认为，“9％是个不错的数字，中国经济今年遭受了很多挫折，而其中任何一项都可能压垮一些国家”。看来世界对中国的“考核指标”定得太高了，这也难怪，这么多年的高歌猛进，中国把自己几乎摆在了世界经济的神坛上。

“中国的肥胖岁月过去了？”

英国广播公司（BBC）20日把题为“环球经济不景气中国经济增长放缓”的报道放在了网站最醒目的位置，报道称，“中国公布最新经济数据，当局承认中国经济受到全球不景气影响，增长开始放缓”。报道说，“据统计局初步核算，前三季度中国GDP为20.1万亿元，按可比价格计算，同比增长9.9%，比上年同期回落2.3个百分点”，“不过中国经济在今年第三季度减慢到了9％”。美国《洛杉矶时报》网站20日的文章称，中国经济增长率降至5年多来最低水平，“低于大多数分析人士的预期”。报道称， 摩根大通中国证券市场部主席李晶说：“对那些希望中国的增长替代发达国家需求减弱的观察家来说，中国最新的经济数字令人沮丧。尽管中国的增长从一般标准来说还不错，但显然未能免于美国和欧洲减速的冲击。”

瑞士《新苏黎世报》网站20日称“金融危机风也吹到中国”，这显示全球金融危机还没有恢复的迹象。德国《商报》网站20日也称“中国的肥胖岁月过去了”， 如果没有重大的财政刺激，经济增长将会下滑到8%以下。德国《焦点》周刊网站的标题是“金融危机损害中国发展”，文章说，危机将给中国的出口带来深远的负面影响，导致一批劳动密集型出口企业倒闭。

英国《金融时报》网站的报道特意提到，“近年来，中国大量进口铁矿石、石油和其他商品，其对全球经济增长的贡献约为1/4”。新西兰新闻3台不无担忧地说，中国出口降低，就意味着他们工人手里的钱会减少，他们对新西兰的牛奶等商品的消费就会减少，也意味着到新西兰的中国游客会减少。韩国《每日经济》网络版20日称，在美国、欧洲和日本经济震颤的情况下，如果连中国也动荡的话，世界经济将卷入自美国发生金融危机之后的第二次冲击之中。《韩国经济》则称，在美欧金融危机席卷亚洲的时候，人们一直将中国视为全球经济的唯一希望，如今这个希望越来越小了。

英国《每日电讯报》称，中国增长率下降至一位数进一步表明中国正在受到全球经济低迷的影响，全球经济低迷“正在向东方传播”。《华尔街日报》网站20日的文章认为，中国经济“明显受到人民币汇率保持高位、股市暴跌和国际金融市场动荡三大因素的严重影响”，在这三重负面因素共同影响下，“中国经济前景危机四伏”。不过，德国《世界报》网站却以“中国经济仍然健康繁荣”为题指出，9%意味着今年的经济增长可能出现2002年以来首次一位数增长，但是相对于西方各国，中国仍有很多机会对付金融危机，中国经济发展态势不会改变。文章还称，中国GDP总量今年可超过德国，在世界排位中将上升至第三位。