迎大陆游客 日月潭旅游业者勤学两岸用语差异

1213830660000责编：佚名中国台湾网121383066000011[]

日月潭当地旅游业者参加培训班，学习两岸用语差异。图片：台湾东森新闻

中国台湾网6月18日消息据台湾东森新闻报道，大陆居民赴台游7月份即将上路，台湾日月潭风景管理处为了让当地旅游业者在接待大陆游客时能提供完善的服务，从上个月开始，就针对当地民宿、餐厅和游艇业者，开办简体字和特殊用语培训班。有的民宿业者在上完课后还特地精心设计和改变房间布置，希望能让大陆游客宾至如归。

为了让日月潭的观光业者在最短的时间内能够学会两岸用语上的差别，日月潭风景管理处特地请来专家授课。作为迎接大陆游客的必修功课，当地业者都在积极学习，了解大陆用语。除了语法学习外，为了提升接待质量，日月潭管理处还请来礼仪老师，教导业者在接待大陆游客时应注意的细节。

日月潭的店家，包括饭店、民宿和游艇业者都踊跃参加培训班，结业后还能得到证书。日月潭管理处表示，“他们知道要有高的质量，必须靠自己履行实践，这样才能真正把服务质量提升。”

有的业者上完课后，开始重新布置房间，以不同气象迎接大陆观光客，一间民宿就在墙上贴上了简体版的大陆地图。民宿业者举例说，大陆观光客可以介绍自己是从北京或某一个省份来的，他也可以告诉我们大陆有什么好玩的，我们则可以告诉他们台湾有什么好玩的，这样可以跟客人之间有交流的话题。

日月潭管理处表示，训练课程只是钥匙，旅游质量的提升，才是引领大陆客入门的关键。（章潘）

431471099510996原创栏目4K53UOfYZmearticle拜登疑称“特朗普支持者是垃圾”言论引争议，美媒发现：白宫修改了文字记录……world.huanqiu.com4K50NYC2xqDarticle贝鲁特南郊遭以军袭击后，黎总理发声：以方扩大袭击范围，表明其拒绝促成停火的努力world.huanqiu.com4K4xBpKsvrFarticle美媒：以军消息人士透露，以色列对伊朗可能回击处于“高度戒备”状态world.huanqiu.com4K4wW3qiuobarticle快讯！台媒：柯文哲被裁定延长羁押禁见taiwan.huanqiu.com4K4u55MfGIxarticle外交部：中方敦促越方切实加强对本国渔民教育管理，不得到中方管辖海域从事非法活动world.huanqiu.com4K4u458X8w3article针对中国？欧日将签署安全与防卫伙伴关系协议，外交部回应world.huanqiu.com1100011001109974K4TVCQNhm3article郝敏：应对美“涉军标签”，要敢于“斗法”opinion.huanqiu.com4K4TROZZQU8article迟福林：中国发展为动荡世界注入确定性opinion.huanqiu.com4K4TIc4dNOYarticle金灿荣、姚汝焜：第三次资本分裂将把美国带向何方opinion.huanqiu.com4K3bqgqIYtgarticle赵斌：山中无老虎，如何避免野猪称霸王opinion.huanqiu.com110231102410998精彩图片4K4pA8YyOxIarticle//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/84fce4272c0aa584c7274ee90b1089e0.jpg“和平方舟”来了！mil.huanqiu.com17304385820304K4dIOr9aNNgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/ec1b7df9d9fe9827cb636e20fdc2d03d.jpg兴联路大通道建设正酣china.huanqiu.com17304186549751101611006热点推荐4K55leDTJQtarticle贺一诚祝贺岑浩辉获正式任命为澳门特区第六任行政长官china.huanqiu.com4K55a3uO0nCarticle四川宜宾市长宁县发生3.2级地震 震源深度11千米china.huanqiu.com4K55Zcz5dvLarticle中国广东江门中微子实验观测站即将完工！美媒高度关注world.huanqiu.com4K55Sz7w7Bearticle中美气候行动工作组甲烷小组会议召开world.huanqiu.com4K55QSmE4fharticle美军：飞行员慌乱中弃机弹射时，F-35战机并未失控mil.huanqiu.com4K55M5DvNAharticle“China Travel”火爆外网，给老外一点中国震撼！world.huanqiu.com4K559ZJ9dBfarticle“新魅力”：中国文化在焕新传承中赢得世界青睐world.huanqiu.com4K557F65BPgarticle商务部、中国证监会等六部门有关司局负责人就《外国投资者对上市公司战略投资管理办法》答记者问china.huanqiu.com110021100310999精彩图片11017113261101811007热点推荐4K55g1dCWeGarticle“我手指被切断了！” 交警紧急送医，接上了！society.huanqiu.com4K55cHqRtOVarticle曼联足球俱乐部任命鲁本·阿莫林为新任主教练sports.huanqiu.com4K55RtqRyaParticle女子代扣6分被罚5000元，上海交警：根据分值予以相应处罚society.huanqiu.com4K545P85Pgoarticle祝贺！中国游泳队再进3金2银sports.huanqiu.com4K53TBilvrNarticle凡人微光｜让八步沙开满花society.huanqiu.com4K53Jvj9k92article2名外籍友人勇救落水情侣，获见义勇为奖励society.huanqiu.com4K53Ga1AsoHarticle游泳世界杯新加坡站女子100米蛙泳决赛 唐钱婷获得金牌sports.huanqiu.com4K53ECjDCMmarticle路人报警“一名男子疑似要自杀”，上海民警：找到了，系网上追逃人员society.huanqiu.com1100411005精彩图片4K4h07FXbv2article//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/a99d4eb849e524e9dfe58a29a0c2b753.jpg乐见非遗｜天地一线china.huanqiu.com17304248766924K4dTCTkrdMgallery//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/6e1b143908e13f44b53d768413e389ee.jpg种植木芙蓉 助乡村共富society.huanqiu.com1730418947491110191102070099841132811008