台当局急推新拼音系统 背后有“政治意涵”
台湾的“教育部”在最后的看守期间仍旧不老实呆着,继续推动了一项看似重要的语文政策,规定小学三年级的学生要以罗马拼音学习读写闽南语。除此之外“教育部”还有一套闽南语拼音系统叫“台语通用拼音”,主要是以“国语注音字母”为主,再加上几个闽南语独有的发音符号。据说“台语通用拼音”已经通过教学现场测验,以此教闽南语没什么障碍,但是“台湾闽南语罗马字”(台罗)拼音系统尚未通过教学现场考验,为什么要急忙推出来,很令人不解。
社会上的反弹很大,特别是学生家长,一致呼吁饶了孩子们吧!小小年纪要学三种拼音系统:英语拼音、国语注音符号再加上“台罗”,将不胜负荷。也有声音认为,学习闽南语固然是为了恢复所谓的母语(客家人、少数民族并不认同),但是大家心知肚明,闽南语只是一种方言,以后在社会上的应用有限,闽南语有音无字或字形不统一的问题,至今无人下苦工夫研究解决,恢复古音古字。小朋友们从“台罗”学会了比较准确的发音,下一步又是什么?台湾只要有更多的人能以闽南语寒暄应酬就够了吗?当今闽南语教学的师资严重缺乏,社会上的需求也不大,有大学新设立了“台湾文学系”,因为系所评监及招生不足,又悄悄废除。有语言专家指出,闽南语腔调和发音细微部分各不相同,究竟要以何地的口音为标准,至今尚未有定论。“教育部”既然已经发布了“台语通用拼音”方案,而且有95%的教师选择“台通”,88%的教师主张“教育部”只用“台通”拼音,以此为学习标准,但“教育部”又公布了一套“台罗”,完全在自乱阵脚。“教育部”在临下台之前,荒腔走板地推出一套尚未成熟的闽南语罗马拼音方案,宣布要付诸实施,但显然没有经过深思熟虑,也未见到有配套措施,只是一场宣传作秀,表演过后就交差,具体落实的可能性不高。