澳大利亚卡尔特克斯表示碳成本威胁炼油行业 - 彭博社

澳大利亚的石油精炼行业将受到政府提议的交易系统下“高”碳排放许可证成本的威胁，澳大利亚最大的精炼商Caltex Australia Ltd.表示。

根据提议的交易系统设计，20%的碳配额将免费分配给排放密集型的贸易暴露行业，位于悉尼的Caltex的董事总经理Des King今天在一份电子邮件声明中表示。这是他们所需许可证数量的一半，这意味着他们必须承担额外成本来购买其余部分，他说。

彭博社绿色Kyle Bass加大对稀缺资源的房地产投资英国交通部长为更多20英里每小时的限速区铺平道路东南亚太阳能繁荣面临美中贸易压力的风险一项200亿美元的计划获得批准，将电力出口到新加坡澳大利亚政府计划于2010年7月1日启动碳交易系统，以帮助减少被指责为全球变暖的温室气体。澳大利亚的四家石油精炼商与不对碳污染征收成本的亚洲国家的竞争对手竞争。

“在商业周期的下半段，精炼的碳成本可能会消耗100%的息税前利润，因为这些成本无法收回，”King今天在悉尼的一次演讲中表示，根据Caltex Australia网站上的文字记录。“这将是关闭运营的公式。”

Caltex由Chevron Corp.控股，上个月呼吁对所有与海外竞争对手竞争的排放密集型行业进行初始100%的免费碳许可证分配。一旦海外竞争对手的碳成本相当，所有许可证就可以进行拍卖，它表示。

根据政府的提议，澳大利亚的四家石油炼制和营销公司将需要购买超过25%的可用许可证，主要是为了覆盖其客户排放的排放，悉尼的公司表示。Caltex本身将成为澳大利亚最大的碳许可证购买者，接近市场的10%，该公司表示。

BP Plc、壳牌和埃克森美孚公司也在澳大利亚拥有炼油厂。

如果系统按提议实施，Caltex的两家炼油厂可能面临每年约9000万澳元（6000万美元）的额外成本，碳成本为每吨40澳元，该公司已计算得出。