贡献者 - 彭博社

埃内斯托·波萨（Ernesto Poza）撰写了本期的《家庭公司》专栏，他是家族企业教育、研究和咨询领域的领导者。他是桑德堡全球管理学院的全球家族企业教授。作为古巴卡斯特罗政权前的商业家族的第三代成员，他理解家族企业所代表的机会。作为一名热爱旅行的人，他最近从俄亥俄州的查格林瀑布搬到了亚利桑那州的斯科茨代尔，与妻子和女儿一起生活。

艾米·S·崔（Amy S. Choi）最近加入了*《商业周刊小企业》担任撰稿人。艾米在西北大学学习新闻和诗歌，曾担任《女性服装日报》*的副财务编辑，负责零售和房地产开发的报道。当不在忙于写作时，艾米常常在退还冲动购买的商品或更新她的诗歌博客。她正在为今夏在秘鲁徒步印加古道和今冬在夏威夷的卡拉劳小径做准备。

迈阿密的摄影师布赖恩·史密斯（Brian Smith）已经拍摄名人、运动员和高管超过25年。他的第一张杂志照片在他20岁时的*《生活》* 上发表。五年后，布赖恩因拍摄1984年奥运会的照片而获得普利策奖。史密斯是摄影研讨会和大学的常客演讲者。他的作品曾出现在*《体育画报》、《纽约时报周日杂志》和《名利场》*等多种媒体上。