投资者从Cache中撤资 - 彭博社

Cache（CACH）在6月5日因纽约的女性晚礼服及其他服装连锁店下调了第二季度和全年的前景，导致投资者对其失去兴趣。该零售商的股价在纳斯达克重挫12.2%，跌至14.26美元——创下52周新低。

Cache在全国各地的购物中心经营294家门店，目标客户是年龄在25到45岁之间“拥有年轻态度、自信且注重时尚，并需要合身款式”的女性。显然，其顾客在Cache找不到她们想要的时尚。该公司表示，5月份同店销售下降了2%，总销售额下降了3.5%。

该公司将第二季度每股收益预期从0.20-0.24美元下调至0.06-0.08美元。销售额预计在6700万到6900万美元之间，低于之前预测的7300万到7500万美元，以及去年同期报告的7170万美元。根据路透社的估计，分析师预计该季度每股收益为21美分，收入为7290万美元。

而对于2007年全年，该公司将每股收益预期从0.75-0.80美元下调至0.47-0.49美元。2007年的净销售额现在预计在2.67亿到2.73亿美元之间，低于之前预测的2.84亿到2.94亿美元。分析师预计该年度每股收益为75美分（不包括项目），收入为2.872亿美元。

“我们对5月份的销售结果感到失望，这反映出我们的春夏针织上衣系列持续疲软，部分被连衣裙的强劲表现所抵消，”Cache的董事长兼首席执行官布莱恩·伍尔夫在新闻稿中表示。

“我们目前正在进行必要的降价，以便在健康的库存状态下结束本季度，并重新平衡我们的产品组合，以便在秋季/假日季节处于更好的位置。基于此，我们已降低对第二季度和整个财政年度的预期，”伍尔夫说。

几位分析师对此作出了反应，降低了该股票的评级。Brean Murray的分析师埃里克·贝德尔将Cache的评级从买入下调至持有，称该连锁店持续出现令人失望的业绩。贝德尔在一份研究报告中表示，尽管部分失误是由于女性服装领域的客流量疲软，但公司在时尚方面也出现了错误。

在Roth Capital，分析师伊丽莎白·皮尔斯在一份报告中表示，Cache在商品问题上仍然挣扎，尤其是在上衣类别，她预计这种情况在第四季度之前不会改善。她认为，营销费用将继续对公司的业绩施加压力，尤其是在销售持续承压的情况下。她将该股票的评级从买入下调至持有，并将其盈利预测和目标价格从23美元下调至15美元。

Cache只是众多服装店中的一家，它们在住房市场放缓和汽油价格高企的情况下争夺女性消费者的资金。Brean Murray的贝德尔还在6月5日将New York & Co.（NWY）的评级从买入下调至持有，指出该连锁店一直在打折商品以吸引顾客。“我们越来越明显地意识到，女性市场仍然存在问题，客流量的下降持续困扰着零售商，并导致折扣增加，”贝德尔在一份报告中写道。New York & Co.的股票下跌了3.7%，至11.75美元。