油价上涨取暖油会是下一个吗？ - 彭博社

目前汽油价格飙升，似乎没有减缓的迹象。原因显而易见：多个因素减少了供应，而需求依然强劲。如果这些情况持续下去，消费者不仅在加油时会花费更多，明年冬天的取暖费用也可能会更高。

截至5月5日的一周，普通汽油的平均零售价格达到了创纪录的每加仑3.05美元。在4月份的月度展望中，能源信息管理局将今年夏季汽油的平均成本预测提高至每加仑2.95美元，而去年为2.84美元。

尽管价格创下新高，汽油的需求仍在增长。与去年同期相比，需求大约强劲2%。收入的稳步增长和良好的就业增长使消费者有额外的现金继续加油。

然而，与此同时，炼油厂的问题抑制了供应并耗尽了库存水平。汽油库存连续12周下降，直到4月底，创下自1993年以来最长的连续下降。

除了常规的春季维护外，火灾和机械故障等问题限制了美国的生产。通常在这个时候的产能利用率超过90%，但4月底结束时为88.3%，是自1992年以来4月最后一周的最低水平。由于欧洲、委内瑞拉和尼日利亚的炼油问题，2月和3月的汽油进口有所减弱，这些地区选择购买而不是出口汽油。

炼油商可能会在整个夏季追赶汽油需求，沃乔维亚公司的经济学家杰森·申克（WB ）表示。这对取暖油用户来说可能是个坏消息。取暖油的每周库存比去年下降了20%，而目前炼油商生产汽油的利润是其两倍。“一旦进入这个循环，就很难摆脱，”EIA高级石油市场分析师道格·麦金太尔警告说。这意味着供应可能会保持低位，价格在进入冬季取暖季节时可能会上涨。

作者：詹姆斯·梅林