令人惊讶的迪拜 - 彭博社

我在迪拜被困在一个星期五，伊斯兰世界的安息日，气温湿热为86华氏度。沙尘暴毁了我的划船约会，去海滩似乎同样毫无意义。所以我去滑雪了。

在阿联酋购物中心有一座被雪覆盖的山，这是世界上最大的购物中心之一。当你看到那些巨石、假松树和真实的冰雕时，这种感觉是神奇的——尽管在购物中心里显得完全不协调。穿着蓝色冬装的孩子们互相用雪球攻击，而滑雪者则在缆车上向远处升起。这里有一个雪橇道，甚至还有一个繁忙的滑雪学校。一个两小时的缆车票大约需要45美元，迪拜滑雪中心提供设备和外套，尽管你需要自带或购买手套和帽子。室内温度为23华氏度。

当我在四分之一英里长的滑道上滑下时，警惕地留意着滑雪板者，我心想：这就是迪拜。这座城市国家拥有140万人口，面积为1500平方英里——比罗德岛大一半——是位于波斯湾东南岸的七个酋长国之一。虽然更大的阿布扎比依靠世界上最富有的石油资源的资金涌流而繁荣，但迪拜则依靠其商业技能和想象力蓬勃发展。

无论其企业家领导者 conjure 出什么，都会迅速变为现实。这可能是从世界上最高的建筑——正在沙漠地面上以每三天一层的速度上升的迪拜塔，到奢华的终极纪念碑——阿拉伯塔酒店。这座高达1000英尺的建筑是船的抽象表现，配有巨大的特氟龙涂层帆。阿拉伯塔的内部装饰有22克拉的金箔，所有房间都是套房，起价为每晚2000美元。

全球银行正在迅速在新的迪拜国际金融中心设立办事处。从微软（MSFT）到思科系统（CSCO），公司们纷纷在这里开设区域总部，或者在哈里伯顿（HAL）的情况下，设立全球总部。因此，商务旅行者越来越可能发现自己身处这个街道拥堵、酒店房价昂贵的小酋长国。

访客在迪拜下班后或会议间隙会发现有很多事情可以做。各种类型的餐厅比比皆是，从位于朱美拉埃米尔酒店下方购物中心的优秀但低调的黎巴嫩餐厅Al Nafoorah，到50楼的高档餐厅Vu。

数十个购物中心几乎汇聚了从Harvey Nichols到路易威登（LVMUY）的所有知名品牌商店。由于低进口关税和与美元挂钩的货币，价格非常合理。这些购物中心是观察迪拜丰富多样人群的绝佳场所，从全身黑纱的沙特女性（尽管并非强制）到留着尖刺发型的当地年轻人。

迪拜可以成为一个无痛的介绍，让人们了解这个世界上可能看起来令人畏惧的地方。作为一个穆斯林国家，它因对其他宗教的宽容而脱颖而出。与严肃的伊朗和沙特阿拉伯不同，迪拜允许饮酒，并对相对不受限制的夜总会场景视而不见。

沿着传统帆船而建

要感受迪拜的心脏，可以沿着迪拜溪进行一次步行和划船的探险，这条八英里长的咸水入海口曾是这个酋长国的商业命脉。从迪拜博物馆开始，该博物馆位于一个泥墙堡垒内，位于名为Bur Dubai的地区，原始定居点可以追溯到19世纪中叶。其收藏的古董水上交通工具和用椰枣棕榈叶制成的小屋是曾经沉睡的贸易中转站在几十年内发生巨大变化的迷人提醒。如果你不想自己导航，一家名为Big Bus的公司提供作为其旅游的一部分的导游步行服务。

从博物馆出发，通往小溪的路线带你穿过拥有印度庙宇和色彩斑斓花摊的小巷——这暗示着大约一半的迪拜人口来自南亚。这里还有一座由伊朗社区建造的蓝色瓷砖什叶派清真寺。

在小溪边，你可以乘坐一艘 阿布拉，或20人乘客的水上出租车，票价仅为一迪拉姆，约合25美分。你将与那些真正工作的人一起旅行：印度和巴基斯坦的工匠和劳工。虽然现代航运已经迁移到海岸下方的杰贝阿里大型港口，但小溪的岸边停满了三层和四层的传统木船，运载着从发电机到可口可乐（KO ）的各种货物穿越海湾到伊朗。它们古老的形状在钢铁和玻璃塔楼的背景下发出呻吟和颤动。

在东侧下船，这里被称为德伊拉。在充满活力和泥土气息的市场中，你可以购买一种传统的男士长袍，称为 迪什达沙，或是随着地区富裕而逐渐被黄金取代的重银饰品。

在离阿布拉登岸不远的香料市场，空气中弥漫着乳香的灰色烟雾，乳香、檀香、香草和精美的小包装藏红花都可以购买。离小溪更远的是黄金市场，约有400家商店提供令人惊叹的设计，包括复杂的花边项圈，几乎覆盖了女性的胸部。迪拜是世界上购买黄金最便宜的地方之一，黄金在印度加工，主要按重量出售，而不是按工艺水平。

体验阿拉伯风情的另一种方式是沙漠探险，团体游的费用大约为每人80美元，包括晚餐。在离城市约40分钟的地方，你的司机会让SUV的轮胎放一些气，然后带你在沙丘上进行一次令人心跳加速的巡游。这个体验虽然不完全像骑骆驼穿越荒凉的空白区，但红色的沙子和丰盛的沙漠植物，尤其是在春季降雨后，都是美丽的。在一个沙漠营地，我遇到了像小狗一样友好的小骆驼。

迪拜的美在于，尽管位于严酷的阿拉伯半岛，你几乎可以在这里做任何事情：打高尔夫（费用高达170美元，不包括球车和设备），去海滩，去赛马场。冬季纯种马赛季的高潮是迪拜世界杯，今年的比赛在3月31日举行，奖金为600万美元，被称为世界上最富有的赛事。

如果你住在一家顶级酒店，你可以找到足够多的餐厅，让你在不离开酒店的情况下满足一两天的需求。对于晚间娱乐，我喜欢JamBase，这是一个放松的、木质镶板的俱乐部，位于苏克·马迪纳特·朱美拉，你可以在这里享用晚餐并听一位美国女歌手与现场爵士乐队的演出。在酷炫的年轻当地人中，似乎更受欢迎的场所是Peppermint Club，每周五晚上在费尔蒙特酒店举行。音乐响得刺耳，年轻的女员工穿着白色牛仔热裤在黑色T恤和紧身裙的人群中穿梭，鼓励大家跳舞。这是你在这个地区不太会期待遇到的另一种情景。

由斯坦利·里德