等一下，棉花采摘的分钟 - 彭博社

我们收到了几封类似这样的信件： 我是一家国内针织品制造商，为许多我们的私人品牌客户使用国内棉纱。我想知道在《有机增长》（2007年2月/3月）中 featured 的Roxanne Quimby是如何让她的中国有机棉染色的，以及她的中国工厂使用哪些化学染料来染色棉花。她的工厂如何处理使用过的染料水？什么才算是中国的公平贸易工厂？

A.J. Jerome

纺织企业

纽约，里奇伍德

Roxanne Quimby回应： 我们的有机棉来自印度。我们使用的染料品牌名为Clariant。它们在瑞士制造，并获得Oko-Tex认证，这是由奥地利纺织研究所建立的认证，也是世界上最被认可的认证。染色过程中的废水被送往由当地环保局拥有和运营的污水处理厂。我们的工厂遵守中国劳动法、国际劳工组织公约和公平工资劳动实践规范。工作条件安全健康，雇佣是自愿选择的，员工享有结社自由和集体谈判权。法律约束的雇佣关系占主导地位。