潮热 - 彭博社

佛蒙特州今年降雪约85英寸，但对吉尔伯特·甘尼尔来说，这根本不是冬天。尚普兰湖直到二月的第一周才结冰，这意味着甘尼尔，位于佛蒙特州海门斯普林斯的马丁杂货店老板，只有三周的时间为冰钓者提供钓竿、饵料和他拖到冰上的木屋。通常，六周的季节为他的收入提供20%。现在，甘尼尔说：“这让我开始感到紧张。”

当然，温和的冬天对滑雪胜地和寒冷天气的旅游目的地造成了伤害，但它也对那些为游客提供燃料和食物的加油站和便利店的小企业主造成了打击。枫糖浆的树液在季节外流出，种植者的收成减少。一些养蜂人甚至怀疑温暖的冬天导致蜜蜂的大规模死亡，因为花朵提前绽放，干旱减少了花粉。

但即使天气不特别严酷，企业家们依然坚韧。甘尼尔计划在尚普兰湖上增加夏季船游和导游钓鱼旅行。北达科他州农民联盟的戴尔·恩森说，由于该州的生长季节现在延长了约10天，农民们种植更多的大豆、玉米和冬小麦。房屋建筑商也很忙，二月份的住房开工率上升了9.5%。这是一种在薄冰上滑行的方式。

编辑：杰里米·奎特纳