注意！ - 彭博社

当美国陆军预备役或国民警卫队的成员被召集到现役时，他们留下的工作和公司会发生什么？在最好的情况下，这都是一个棘手的情境。但是，如果一名士兵还是一位企业家呢？当这个单独的人是维持公司运转的活生生的力量，而没有人能够完全取代他或她的位置时，会发生什么？

在本期的 商业周刊小企业中，工作人员作家杰里米·奎特纳关注了一群受到惊人少关注的企业家：那些同时拥有企业的预备役和国民警卫队成员。大约有55,000名预备役和国民警卫队成员是自雇人士，还有大约两倍的人在小公司工作。对于这些士兵中的许多人来说，被召集上岗带来了更多的担忧。谁来维持业务运转？客户、员工和供应商会如何对首席执行官的突然缺席作出反应？如果业务陷入困境，士兵的家庭会发生什么？

杰里米与之交谈的士兵以各种方式管理他们的情况，有些比其他人更成功。大多数人对如何使调整和规划过程至少稍微容易一些提出了具体建议。但或许最意想不到的是，这些士兵在返回后重新聚焦自己和他们的业务，结果成为了更好的管理者和更具创造力的企业家。这种企业家精神是我们继续受到鼓舞的东西，我们希望你也能从中获得灵感。

作者 金伯莉·韦苏尔，编辑，商业周刊小企业