关于设计可持续性的宣言 - 彭博社

Allan Chochinov 在 Core77 上写了一份关于设计可持续性的重大宣言，商业人士和设计师都应该阅读。

让我引用 Allan 提出的两个好观点：

“希波克拉底原则优于苏格拉底原则”“首先不造成伤害”是每个人的一个良好起点，但对于设计师来说尤其是一个良好的起点。作为一群以“解决问题”和改善人们生活为自豪的人，我们确实做了相当多相反的事情。我们必须记住，工业设计等于大规模生产，而我们所做的每一个动作、每一个决定、每一个曲线的指定都是成千上万，甚至是数百万倍的乘积。而且每一个这样的乘积都有其代价。我们认为自己是在做工艺品的生意，但实际上我们是在做后果的生意。

停止制造垃圾这意味着我们必须停止制造垃圾。事情就是这么简单。我们正在窒息、淹没和毒害自己，生产的东西正在侵蚀、释放气体并渗入我们的空气、水、土地和食物中——基本上，这些是我们在这个句子中需要照顾的唯一事物。在这些事物消失之前，我们必须照顾好它们。当然，这些东西会进入我们的身体，当然也会进入我们的思想。而设计师正在不断地推动这个循环，帮助将每个人和每样东西转变为消费者或可消费品。当你仔细想想，这有点可怕。“消费者”并不是一个肮脏的词，但它可能应该是。

Allan是Core77的合伙人，Core77与我们在创新与设计网站上合作。他在普拉特大学教授。