推特：所有琐事，随时随地 - 彭博社

如果你还没有对激烈的Twitter辩论表态，不要感到不好意思。这个免费的、初创的网络服务只有大约80,000名订阅者。尽管Twitter已经存在一年，但事情直到三月初才开始升温。从那时起，博主们一直在争论Twitter是否代表了在线沟通的飞跃——还是注意力末日的微弱初鸣。

Twitter是即时消息的一种变体。它允许订阅者将关于他们每一个动作和想法的简短更新发送到一群人的手机和个性化网站，而不仅仅是发送给个人。当它在一年前由博客技术先驱埃文·威廉姆斯创办的Obvious Corp.推出时，目的是提供一个简单的服务，让人们可以向朋友的手机发送短信更新。去年年底，该服务进行了调整，让用户可以在不先输入手机号码的情况下接收和发送更新。他们还可以通过即时消息服务和个性化的Twitter网站发送更新。就在那时，博主们开始热议。甚至数字技术精通的总统候选人约翰·爱德华兹也注册了，发送了诸如“今天在华盛顿特区。即将发表关于国际消防员协会的讲话。”这样的更新。

不过，Twitter真正引起轰动是在南方西南音乐和数字会议上，该会议于3月9日至18日在德克萨斯州奥斯汀举行。Obvious巧妙地铺好了路，设置了两台51英寸的等离子屏幕，分别放在会议注册处和一个放映小组讨论的走廊里。当技术人群在周围游荡时，他们开始关注博主们关于热门派对、小组讨论和餐厅的滚动更新。“你走进一个小组讨论室，20%的人会盯着他们的手机，发送或接收更新，”早期Twitter用户纳伦德拉·罗切罗尔说。

推特满足了许多网络用户的基本需求：即时获取每一条个性化的信息。公共关系执行官史蒂夫·鲁贝尔（Steve Rubel）尽管受到一些读者的抗议，仍然无法停止对推特的博客写作，他指出推特是他获取I·刘易斯“滑板车”·利比（I. Lewis “Scooter” Libby）定罪消息的第一来源。其他推特爱好者则自豪地表示，他们在传递关于旧金山最近一次中等地震的消息时，超过了美国地质调查局。对一些人来说，推特反映了口碑网络日益增强的力量，改变了新闻的制作和定义方式，以及营销的传播方式。

但在指出一个社交人群噪音指数级增加的世界时，推特将一个基本的分歧暴露在了阳光下——那些想要随时了解每个人在做什么的人与那些对放弃这些信息或关心他人感到厌恶的人之间的分歧。“我们正处于一个不断连接的世界，”市场顾问戴夫·科特（Dave Cote）说，他写了一篇题为《推特是傻瓜的》的博客文章。“这让我觉得很毛骨悚然。为什么有人需要知道我在穿袜子？”他问道。

在最近的一篇博客文章《安息吧，推特（2007-2007）》中，网络企业家马修·巴莱兹（Mathieu Balez）抨击了推特帖子的平凡性质（“去健身房”，“和岳母一起买菜”）以及读者的窥探欲。他预测，到年底，推特将成为历史，被那些疲于跟上无尽日常琐事流的前粉丝所抛弃。巴莱兹的博客很快就涌入了支持和反对的评论。“是的，当然，”一位推特支持者回复道。“推特会死。就像短信、手机、博客、互联网……”

当然，还有另一种可能性：Twitter将开始提供更明显价值的服务。在不同的环境中，比如在朋友或同事之间，知道某人生病或在午餐中可以解释他们为什么没有回复你的电话或为什么他们如此烦躁，Socialtext Inc.的首席执行官罗斯·梅菲尔德（Ross Mayfield）这样辩称。

为了实现这一点，信息——或者输入所需的时间——不能过于繁重。而且Twitter必须完善其过滤器。目前可以将更新直接发送给一个人，但想象一下，如果你可以选择性地联系某些同事群体，并根据主题（如餐厅）过滤接收者，那将会怎样。已经出现了一些Twitter工具，比如显示人们在何处发推的地图和Twitter搜索引擎。

Twitter可能会在这一年内生存下来，也可能不会。但它背后的理念可能会继续存在——并导致你真正想听到的信息。

作者：希瑟·格林