股市困境不太可能抑制交易市场…… - 彭博社

… 至少目前是这样。“如果昨天的下跌持续下去……我不确定它是否会，我们实际上会更忙。这对私募股权来说肯定是好事，因为较低的股价会导致交易价格降低。这将增加活动，”安永交易咨询服务美洲部门负责人史蒂夫·克劳斯科斯说。他为正在审查交易的私募股权公司提供建议。

收购活动受到廉价资本获取的驱动。因此，交易活动的真正威胁将是利率的急剧上升，而考虑到最新的房屋销售疲软和经济增长下调的消息，这似乎极不可能，克劳斯科斯和其他专家表示。几年前，人们曾担心通货紧缩——经济疲软和利率上升。这是一个非常不寻常的情况，因为通常在经济疲软时利率会下降。也可能会有例外，例如在经济缓慢时需要提高利率以保护疲软的货币。

考虑到已经筹集的巨额现金，基金实际上没有其他选择，只能进行支出和投资。

许多人在押注亚洲和美国股市的下跌不会持续太久，这意味着它们对交易活动的影响应该会减弱。伦斯勒理工学院拉利管理与技术学院的管理学教授菲利普·潘说：

“我个人认为股市的波动……是暂时的。每个人都因为中国市场而感到恐慌。然而，如果你看看该地区的市场（尤其是香港），反应并不大。冷静的头脑会占上风……（有）在银行、资源和B2B技术领域的绝佳购买机会……交易将继续进行。希望这次修正能让企业在进行交易时不至于支付过高的价格，或者可能重新谈判正在进行的资产的价格。”