狡猾的小泉看起来准备征服 - 彭博社

作者：伊恩·罗利

当小泉纯一郎在日本上议院阻止他上个月改革国家邮政服务的计划后，威胁要召开大选时，这在东京的政治学学生中引起了相当大的轰动。

大多数旁观者原本预期小泉阵营与邮政改革反对者之间会达成休战，这将为将日本邮局持有的3万亿美元资产的管理转交给私营部门铺平道路。执政的自由民主党内的长老们对小泉因一个大多数民众并不感兴趣的话题而冒着失去选举的风险感到震惊。

无聊但关键。

然而，随着9月11日投票日的临近，小泉的“支持我或解雇我”的选举似乎正在取得成效。民调显示，即使是主要反对党民主党在最后时刻的反弹也不会推翻自民党与新公明党的联盟。尽管小泉解雇了37名反对邮政改革的立法者，但这一点并没有改变局势。一些被解雇的自民党成员成立了两个新党以参与竞选，而大多数则以独立候选人的身份参选。

在9月4日，《朝日新闻》的一项民调甚至预测，自民党可能首次赢得绝对多数——在480个下议院席位中获得超过一半的席位，这是自1990年以来的第一次。这样的结果将是自民党目前持有的212个席位的一个不错的增加。“如果执政联盟没有获得多数，那将是一个大惊喜，”东京摩根大通首席经济学家菅野正明说。

如果民调是正确的，小泉必须为日本选举历史上最成功的竞选之一负责。在看似将自己逼入邮政改革这一乏味话题的困境后，他运用自己所有的政治智慧赢得了公众的支持，将自己描绘成一位与现状捍卫者作斗争的首席改革者。

潮流引领者。

“小泉是一种新型的领导者。他已经证明自己是一位非常熟练的竞选者，”东京的日本天普大学亚洲研究教授杰弗里·金斯顿说。这种智慧反映在首相的支持率上，8月23日达到了49%——自2004年5月以来的最高水平——根据商业日报日本经济新闻的报道。在他的公开活动中，挥舞着旗帜的人群在街道上排起了长龙。

确实，小泉的魅力如此之大，以至于一本关于织田信长的书籍——这位在16世纪为日本统一奠定基础的封建领主——在8月因小泉是其粉丝的消息而登上了畅销书榜单。

并不是说自民党的竞选仅仅依赖于其魅力四射的领导者。该党还受益于引入名人候选人，与邮政改革反叛者进行正面交锋。参与自民党阵营的有一位受欢迎的女性经济学家、一位著名的烹饪教师，以及互联网公司Livedoor的首席执行官堀江贵文，他在今年早些时候因大胆竞标日本最大的电视网络之一而成为头条新闻。

兴奋与投票率。

“日本不能承受一个过时的政治系统。如果它是一家公司，早就破产了，”作为独立候选人的堀江说——但在小泉的支持下，他的竞选是支持邮政改革的。虽然通常不愿意明确表示支持，但一些不太具争议性的商界领袖也倾向于支持小泉。

“我们支持从旧日本到新日本的变化，”本田汽车总裁福井威夫说（HMC ）。 “这就是为什么我们坚定地站在支持小泉的阵营。”所有这些使得这次选举被称为多年来最激动人心的选举。预计投票率将达到65%到70%——高于过去三次选举的平均60%。

更重要的是，这次选举还可能为急需的经济改革注入新的动力。一个原因是：一个月的竞选活动迫使反对派的民主党明确提出自己的邮政及其他改革计划。

此前，这个来自日本政治左右两派的政党一直不愿明确政策声明。例如，反对小泉邮政改革的民主党现在推出了一套比自民党更激进的措施，而自民党的措施则在希望通过的过程中被大幅削弱。

下一站：医疗保健。

“在主要经济政策上，竞选活动明确表明两党在改革和小政府的基本概念上是一致的，”JP摩根的菅野说。

与此同时，如果自民党在下院选举中大获全胜，那么上院将很难再次阻止邮政改革。虽然成功并非板上钉钉，但小泉已经表示他将在选举后尽快重新提交邮政法案。

东京美林证券首席日本分析师耶斯珀·科尔表示，这可能导致法案在11月底前获得批准，使自民党能够继续进行其他改革。彻底改革几近破产的医疗保健系统可能会排在首位。“当然，既得利益者会表示反对，但这在过去并没有阻止小泉，”科尔说。

退休离职。

自民党的一场响亮胜利也可能预示着日本政治舞台上的重大变化。一场围绕改革和现代化进行的选举代表着对曾经主导自民党的强大派系的又一击。在小泉的任期内，政治权力越来越多地集中在首相及其内阁成员手中，使得曾经的派系领导人如前首相桥本龙太郎（他在选举时选择退休）和反对堀江作为独立候选人的亀井静香等人被孤立。

尽管小泉在震撼日本政治方面似乎取得了成功，但他并不打算留下来见证他的改革成果。在竞选期间，他重申了在2006年9月自民党领导人任期结束时辞去首相职务的意图。对他继续留任的呼声日益高涨。

显然，无论小泉何时离开，他都将是一个难以超越的角色。

与 田代宏子 在东京

罗利 是 商业周刊 在东京的记者

编辑：罗斯·布雷迪