谈论一个复杂的问题 - 彭博社

克林顿政府最引以为豪的成就之一是其积极推动美国出口的成果。但有一个出口促进的成功案例，政府并没有大肆宣扬：向俄罗斯出售大量猎枪。

去年十二月，《商业周刊》了解到，商务部、国务院和国防部已批准向俄罗斯大规模销售美国制造的猎枪和子弹。官员们估计，一旦商务部批准仍在审批中的100多份出口申请，美国对俄罗斯的枪支销售将超过数十万支，价值接近1亿美元。

政府确认了这一新政策，但并没有大肆宣传。为什么呢？“这是一个政治烫手山芋，”一位国务院官员承认。在美国，克林顿政府呼吁对枪支销售实施更严格的控制。实际上，财政部长劳埃德·M·本森在2月28日宣布对三种类型的快速射击猎枪实施限制——这些猎枪是被批准出口的泵动式火器的致命亲戚。“我想看看本森如何解释12号泵动式猎枪可以，但[快速射击]的却不行，”亚特兰大美国射击运动委员会的执行董事理查德·J·费尔德曼说，该协会反对枪支管制。

俄罗斯人最近才开始对美国制造的猎枪产生兴趣。食品价格的超高通胀引发了狩猎的增加，而狩猎在前苏联政府时期受到严格限制。同时，犯罪率的惊人上升也推动了对枪支作为个人保护的需求。与此同时，俄罗斯工厂无法满足需求，创造了对美国枪支的市场，以及来自德国、意大利、中国和巴西的进口。

在向海外发货的美国枪械制造商中，有来自康涅狄格州北哈文的O.F. Mossberg & Sons Inc.。该公司表示，它正在等待出口许可证，以向俄罗斯和其他前苏联共和国出售超过50,000支枪，价值约1000万美元。生产温彻斯特品牌的美国重复武器公司和雷明顿武器公司也在等待商务部的批准。

美国政府在1993年中期首次批准向俄罗斯小批量出口猎枪，但在俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦于9月解散议会后，暂停了进一步的许可证。12月，美国决定只要这些枪支不会落入犯罪和准军事组织手中，出口就可以继续。“这些猎枪是用于狩猎和家庭保护的，”商务部高级官员伊恩·S·贝尔德宣称。具有讽刺意味的是，这听起来很像标准的反枪支管制辩护。这项出口政策可能与国内对暴力采取强硬立场的做法难以调和。