在波多黎各，孩子们不是我们 - 彭博社

儿童用品公司“Kids ‘R’ Us”，作为玩具零售商“玩具反斗城”的快速扩张服装子公司，在热带阳光下的波多黎各遭遇了挫折。自1992年底以来，这家儿童服装商在岛上开设了三家店，紧邻“玩具反斗城”的门店。但一次不寻常的、构思不周的营销活动导致销售不佳，因此这三家门店将关闭，另外五家店的计划也被搁置。

波多黎各看起来是位于新泽西州帕拉穆斯公司的服装店的一个天堂。尽管该岛的人均收入甚至低于美国最贫困的州，但像Kmart和J.C. Penney这样的零售商在这里却蓬勃发展。波多黎各人将55%的可支配收入花在零售店上，而美国本土则为43%。

但分析师表示，该连锁店寄希望于开学季的销售，却未能理解波多黎各的孩子们都穿着校服上学。此外，许多服装对于当地气候来说过于厚重。公司的市场营销总监杰夫·汉德勒表示，其集中管理的运营未能把握波多黎各市场的口味。