北爱尔兰的和平？ - 彭博社

北爱尔兰新教徒多数与天主教徒少数之间的暴力斗争可能即将结束。在经历了25年的恐怖主义、3225人死亡以及估计1500亿美元的公共和私人支出用于打击恐怖主义后，英国和爱尔兰领导人在12月15日发布了一份经过仔细措辞的和平声明。该协议启动了一个过程，可能导致北爱尔兰决定是否继续成为英国的一部分或加入爱尔兰共和国。

如果一切顺利，双方都应该看到经济收益。在没有巨大政治风险拖累北爱尔兰经济的情况下，投资可能开始流入，受到低通货膨胀率、低工资和受过教育的劳动力的吸引——这与爱尔兰共和国的情况类似，后者是寻求在欧洲立足的高科技和医疗公司的一大热门地点。

尽管充满乐观，但仍然存在许多紧张局势，因为英国焦急地等待爱尔兰共和军和乌尔斯特的新教忠诚者恐怖分子的反应。英国首相约翰·梅杰的一位助手说：“可以想象，各种各样的人可能会诉诸暴力来破坏这一进程。”