Gatt：一种强效的生长补药 - 彭博社

如果美国、欧洲和日本的领导人成功结束这场为期七年的谈判，达成新的关税与贸易总协定，全球经济将获得急需的提振。经济学家估计，新的GATT协议将使世界关税壁垒降低30%，并减少各种其他贸易障碍，未来10年内可能为工业化国家增加超过400万个就业岗位。

但经济计算大大低估了GATT对未来增长和财富的重要性。因为GATT背后有一个强大而简单的愿景，其影响力远超任何关于美国、日本或欧洲资本主义的概念。一个自由贸易的世界是一个开放于新思想、新产品、新技术和新日常生活组织方式的世界。实际上，随着国家开放边界，自由贸易的回报不会流向最大的国家或那些拥有自然资源的国家。相反，赢家将是那些愿意创造新知识并向竞争对手学习的国家，正如美国制造商从日本和欧洲学习的那样。

更重要的是，自由贸易也具有强大的政治效应。信息和产品的自由流动迫使封闭的官僚机构开放，使国家干预的政府放松控制，并在新兴国家和共产主义国家中培育民主。

当然，即使自由贸易增加了整体增长和繁荣，它也意味着面对新外国竞争时，工人和公司需要进行痛苦的调整。但替代方案更糟：许多人将面临停滞，国家和人民之间的联系减少。我们中的许多人不仅会变得更贫穷，而且也会变得不那么自由。这就是为什么GATT真正重要的原因。